Hai cercato la traduzione di closed loop fund da Inglese a Ungherese

closed loop
zárt hurok

closed loop gain
zárt hurkú erősítés

closed-loop mrp
zárt láncú anyagszükséglet tervezés | zárt láncú mrp

closed loop [def.]
zárt hurok

closed loop gain; operational gain
zárt hurkú erősítés

closed loop pollution control systems for factories
zárt hatásláncú szennyezéscsökkentő rendszerek

market conditions apply throughout the entire closed loop.
a zárt rendszer egészében piaci feltételek érvényesülnek.

promoting closed loop recycling of glass packaging in the eu.
az üvegalapú csomagolások zárt rendszerű újrahasznosításának ösztönzése az eu-ban.

is applicable for both open-loop and closed-loop recycling;
mind nyílt láncú, mind zárt láncú újrahasznosítás esetén alkalmazható;

closed loop pollution control systems for factories (cpc 94090**)
zárt hatásláncú szennyezéscsökkentő rendszerek (cpc 94090**)

if only closed loop recycling takes place: e*v = ev;
ha kizárólag zárt láncú újrahasznosításra kerül sor: k*p = kp;

either the closed-loop approximation or recycled content method shall be used.
vagy a zárt láncú közelítési vagy az újrahasznosítottanyag-tartalomra vonatkozó módszert kell alkalmazni.

operate a quasi-closed loop water system as far as technically and economically feasible
iii. részben zárt vízrendszer üzemeltetése amennyiben műszakilag és gazdaságilag megvalósítható

mist suppressants for non-decorative hard chromium (vi) plating in closed loop systems;
nem dekoratív, kemény króm(vi)-bevonathoz alkalmazott párátlanítószerek zártkörű rendszerekben;

understanding of the following terms: open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;
az alábbi fogalmak megértése: vezérlő- és szabályozórendszerek, visszacsatolás, követő szabályozás, analóg jeladók

provides equations to calculate emissions – distinguishes between recycled content method and closed-loop approximation recycling method.
a kibocsátások kiszámítására szolgáló egyenleteket biztosít – megkülönbözteti az újrahasznosítottanyag-tartalomra vonatkozó módszert és a zárt láncú közelítést alkalmazó újrahasznosítási módszert.

closed-loop recycling refers to those situations in which the material of the product system considered is recycled back to the same product system.
a zárt láncú újrahasznosítás olyan helyzeteket jelöl, amelyekben a figyelembe vett termékrendszer anyagát ugyanazon termékrendszerben hasznosítják újra.

if no other relevant information is available it could be assumed that e’v = ev as if closed loop recycling had taken place.
ha más releváns adat nem áll rendelkezésre, feltehető, hogy k’p = kp, mintha zárt láncú újrahasznosítás történt volna.

the reference to closed-loop system is not acceptable, since the commission has accepted that it may create impracticalities from an implementation and cost point of view.
a zártláncú rendszerre való hivatkozás nem elfogadható, mivel a bizottság már elfogadta, hogy alkalmazás és költség szempontjából az nem gyakorlatias.

systems specially designed or modified for the automated control of the motion of submersible vehicles specified in 8a001 using navigation data and having closed loop servo-controls:
kifejezetten a 8a001 által ellenőrzés alá vont merülő járművek mozgásának automatikus vezérlésére tervezett vagy átalakított rendszerek, amelyek navigációs adatokkal és zárt hurkos szervovezérléssel működnek, és: