Hai cercato la traduzione di clutches da Inglese a Ungherese

clutches
kuplung, tengelykapcsoló

clutches and parts thereof
tengelykapcsoló és részei

falls into the clutches of the
karmai közé kerül

electromagnetic couplings, clutches and brakes
elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék

electromagnetic couplings, clutches and brakes;
elektromágnes-kapcsoló; tengelykapcsoló és -fék;

the cut-in speed of automatic clutches.
és az automata tengelykapcsolók bekapcsolási fordulatszáma.

did it withstand the maelstrom's clutches?
ellenállt-e a malström gyilkos ölelésének?

electro-magnetic couplings, clutches and brakes
elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék

clutches and shaft couplings including universal joints
tengelykapcsoló, tengelykötés (univerzális kötéssel együtt)

god keep you out of the clutches of such a man as he.
az isten őrizze magukat attól, hogy egy ilyen ember karmaiba kerüljenek.

clutches and shaft couplings (including universal joints)
tengelykapcsoló és tengelykötés (az univerzális kötés is)

clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
tengelykapcsoló és tengelykötés géphez, beleértve az univerzális kötést is

cpa 28.15.26: clutches and shaft couplings including universal joints
cpa 28.15.26: tengelykapcsoló, tengelykötés (beleértve a kardántengelyt is)

claw clutches are permitted only where they are not subject to torque during engagement.
körmös kapcsoló csak abban az esetben engedhető meg, ha a bekapcsolás pillanatában a kapcsolóra nem hat nyomaték.

848360 | - clutches and shaft couplings (including universal joints): |
848360 | - akselikytkimet (myös ristinivelet): |

articles of such mixtures; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
megmunkált azbesztrost, azbeszttartalmú keverékek és termékeik, súrlódó anyagok fékekhez, tengelykapcsolókhoz és hasonlókhoz, felszereletlen állapotban

electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék (az elektromágneses vezérlésű, mechanikus hidraulikus vagy pneumatikus fék kivételével)

parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
alkatrész közlőműhöz, vezérműtengelyhez és forgattyústengelyhez, forgattyúhoz, siklócsapágyhoz, fogaskerékhez, golyó- és görgőbetétes mozgató csavarszerkezethez, fogaskerékszekrényhez, forgatónyomaték átalakítóhoz, lendkerékhez, szíjtárcsához, tengelykapcsolóhoz, tengelykötéshez, univerzális kötéshez)