Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mrsa colonization
mrsa colonisatio
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
streptococcal colonization
streptococcoccus colonisatio
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
capacity for colonization;
megtelepedési (kolonizációs) képesség,
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there was no reduction seen in serotype 3 and for serotype 5 the colonization was too infrequent to assess impact.
nem figyeltek meg csökkenést a 3-as szerotípus esetében, és a kolonizáció túlságosan ritka volt az 5-ös szerotípus esetében a hatás értékeléséhez.
on november 28, 1975, timor leste unilaterally proclaimed its independence, after nearly four centuries of portuguese colonization.
1975. november 28–án kelet-timor közel négy évszázad portugál gyarmati elnyomás után egyoldalúan kikiáltotta függetlenségét.
effects of ingestion of the product under the proposed conditions of use on micro-organisms of theflora of the alimentary tract and on colonization of pathogens in the alimentary tract.
a termék elfogyasztásából eredő hatások az emésztőszervek flórájának mikroorganizmusaira, valamint kórokozók emésztőszervekben történő megtelepedésére a tervezett felhasználási feltételek mellett.
live non-pathogenic vaccine to reduce diarrhoea, faecal shedding and intestinal colonization associated with f4-positive enterotoxigenic escherichia coli in pigs.
Élő, nem patogén vakcina az f4 pozitív, enterotoxikus escherichia coli baktérium okozta hasmenés, széklettel történő ürítés és bélrendszeri kolonizáció csökkentésére sertéseknél.
known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, infectivity, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;
ismert vagy várható hatások a növényekre és állatokra, különösen a kórokozás, fertőzhetőség, toxikusság, virulencia, patogén átvivőképesség, allergén hatás, megtelepedés,
tests to determine the effect of the additive, - on the microflora of the digestive tract, - on the colonization of the digestive tract, if it is a microorganism or a mixture of several strains of microorganisms, - on the shedding or excretion of pathogenic microorganisms, if the active substance is chemically specified and has antimicrobial activity.
az adalékanyag, - az emésztőszervek mikroflórájára, - mikroorganizmusok vagy mikroorganizmusok több törzsének keveréke esetében az emésztőszervek kolonizációjára, - ha a hatóanyag kémiailag meghatározott anyag és antimikrobás aktivitással rendelkezik, a patogén mikroorganizmusok szétterjedésére és kiválasztására gyakorolt hatásainak meghatározására vonatkozó vizsgálatok.
