Hai cercato la traduzione di coming back to da Inglese a Ungherese

"i keep coming back to my idea.
megint csak visszatérek a régebbi ötletemhez.

back to top
vissza a lap tetejére

that is coming back to haunt them now.
most ennek az árnyéka kísért náluk.

me too when are coming back to england?
me too, when are coming back to london?

back to playlist
vissza a lejátszólistába

back to schengen:
visszatérés schengenhez:

true love has a habit of coming back
सच्चे प्यार वापस आने की आदत है

it will be no surprise to you that i am coming back to this.
nem fogja meglepni Önöket, hogy visszatérek ehhez.

besides, i reckon he ain't ever coming back to this town any more."
különben is azt mondta, hogy soha többé nem jön vissza a faluba.

i would like to know whether you will be coming back to the resolution on haiti.
Érdeklődöm, hogy napirendre vesszük-e a haitival kapcsolatos állásfoglalás kérdését?

coming back to the core issues, customs today have to meet five strategic objectives:
visszatérve az alapvető kérdésekhez: a vámügynek ma öt különböző stratégiai célkitűzést kell teljesítenie:

people are coming back to visit the caves andthe unique scenery on the mountain top.
az emberek újra eljönnek megcsodálni a barlangokat és a hegytetőről nyíló egyedülálló kilátást.

charles found himself laughing, but the remembrance of his wife suddenly coming back to him depressed him.
károly azon vette észre magát, hogy jóizüen nevetgél; de egyszerre eszébe jutott a felesége, s elkomorodott.

coming back to the report, the committee on petitions approved it by a large majority on 1 october.
visszatérve a jelentéshez, a petíciós bizottság október 1-jén nagy többséggel elfogadta a szöveget.

but the picture of the boys had gripped their memories and they kept coming back to it. 'how charming!
de a sihedereket ábrázoló festmény nagyon is az emlékezetükben maradt és minduntalan vissza-visszatértek rá. - milyen gyönyörű az a kép!

there has been a convergence in international energy prices and price gaps seem to be coming back to pre-crisis levels13.
közeledtek a nemzetközi energiaárak, és az árkülönbségek láthatólag visszatérnek a válság előtti szintekre13.

she kept coming back to it that this was a place of danger, and that she would never be happy until i had left it.
Újra és újra visszatért rá, hogy ez itt veszélyes hely, és hogy addig nem nyugszik, míg el nem megyek innen.

coming back to the main purpose of the financial sector to be a financial mediator it seems relevant to align liquidity to the level of gdp.
visszatérve a pénzügyi szektor fő céljára, azaz a pénzügyi közvetítői szerepre, fontos feladat, hogy a likviditást összehangoljuk a gdp szintjével.

eu inflation will increase slightly to 2.3% this year due to oil prices before coming back to 1.9% in 2007.
majd 2007-ben 1,9%-os szintre csökken.

"but you will remain; you are not afraid?" said d’artagnan, coming back to recommend courage to his lackey.
te meg itt maradsz, és nem ijedezel! - mondta visszafordulva d'artagnan, hogy bátorságra buzdítsa inasát.