Hai cercato la traduzione di commercial purposes da Inglese a Ungherese

are used for non-commercial purposes;
nem kereskedelmi célokra használják;

not used for purely commercial purposes.
nem használják tisztán kereskedelmi célra.

are used for non-commercial purposes, or
nem kereskedelmi célokra használnak, illetve

if they are not used for commercial purposes.
ha azokat nem használják kereskedelmi célokra.

(b) are used for non-commercial purposes;
b) nem kereskedelmi célokra használják;

(d) not used for purely commercial purposes.
d) nem használják tisztán kereskedelmi célra.

the animals are not intended for commercial purposes.
az állatokat nem szánják kereskedelmi célokra.

trade in leather goods for non-commercial purposes;
bőráruk nem kereskedelmi célból történő exportja esetén;

uses of human embryos for industrial or commercial purposes;
az emberi embrió alkalmazása ipari vagy kereskedelmi célra;

services to promote hunting and trapping for commercial purposes.
a kereskedelmi célú vadászatot és a vadbefogást segítő szolgáltatások.

tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes
a kereskedelmi célú üzemanyagként használt gázolaj adóztatása

the carriage of works of art for exhibition or commercial purposes.
műalkotások szállítása kiállítási vagy kereskedelmi céllal.

used for commercial purposes by such a person or on his behalf;
a fenti személy vagy megbízottja kereskedelmi célra használja;

(c) uses of human embryos for industrial or commercial purposes;
c) az emberi embrió alkalmazása ipari vagy kereskedelmi célra;

any reproduction for commercial purposes will require licensing or prior permission.
a kereskedelmi célú sokszorosításhoz engedély vagy előzetes hozzájárulás szükséges.

the information may be used solely for personal or non-commercial purposes;
az információkat kizárólag személyes és nem-üzleti célokra használhatja fel.

(14) results of a test should not be altered for commercial purposes.
(14) a vizsgálati eredmény kereskedelmi célokból történő módosítása nem megengedett.

the installation, maintenance or replacement for commercial purposes of an illicit device;
valamely jogellenes eszköz kereskedelmi célból történő telepítését, fenntartását és cseréjét;

banks receiving state recapitalisation should also avoid advertising it for commercial purposes.
az állami feltőkésítést igénybe vevő bankok nem reklámozhatják ezt kereskedelmi célokra.

vessels used solely for non-commercial purposes by port administrations and public authorities,
a kikötő-igazgatás és a hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi célokra használt hajókra,