Hai cercato la traduzione di commuters da Inglese a Ungherese

the social status of frontier commuters
a határ menti területek szociális helyzete

the number of commuters has increased in the past few years.
az ingázók száma az elmúlt néhány évben megnőtt.

these countries receive around three quarters of all commuters.
ezek az országok fogadják az ingázók háromnegyed részét.

large proportions of unskilled workers are commuters between village and industry
ingázók

however, conventional systems are primary means of transport for average short distance commuters.
ugyanakkor a hagyományos rendszerek az átlagos rövid távú ingázók alapvető közlekedési eszközeinek tekinthetők.

commuters need assistance with information about insurance, taxes, the social system, education, self-employment etc.
az ingázóknak segítségre van szükségük, hogy el legyenek látva minden információval a biztosítást, az adókat, a társadalmi berendezkedést, az oktatást, az önfoglalkoztatást stb.

5.3. the provisions of point 5.2 may be extended to other categories of regular cross-border commuters.
5.3. az 5.2. pont rendelkezéseit más kategóriába tartozó, kishatárforgalomban rendszeresen közlekedő személyekre is ki lehet terjeszteni.

according to one study, around 780 000 people were cross-border commuters in 2006-2007 in the eea/switzerland.
egy vizsgálat szerint az egt és svájc között mintegy 780 000 személy ingázott 2006–2007-ben.

commuter rail
helyiérdekű vasút