Hai cercato la traduzione di comprehension da Inglese a Ungherese

comprehension
beszédértés

list comprehension
listanézet

reading comprehension
olvasott szöveg értése

oral comprehension teacher
hallás utáni szövegértés gyakorlása

it was above his comprehension.
ez meghaladta a képességeit.

reading comprehension limited (dyslexia)
dyslexia

loss of power of expression or comprehension
aphasia

plurilingual skills therefore underlie mutual comprehension.
a többnyelvűség így az egymás közötti megértés megalapozója.

training courses are recorded and comprehension tests are organised.
a tanfolyamokról feljegyzéseket kell készíteni és megértést ellenőrző teszteket kell szervezni.

reading comprehension limited (dyslexia) (physical finding)
dyslexia

these strategies can be applied to achieve comprehension tasks in any language.
ezen stratégiák bármely nyelven alkalmazhatók a megértéshez.

most eu instruments are accompanied by standardised forms intended to facilitate mutual comprehension.
a legtöbb uniós eszközt a kölcsönös érthetőség megkönnyítése céljából egységesített űrlapok kísérik.

comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
a beszédértés elszigetelt, megjegyzett mondatokra korlátozott, amikor azokat lassan, jól artikulálva ejtik ki

collaborative learning and discussion with peers can further improve reading comprehension and benefit weak readers.
az együttműködő tanulás és az olvasottak megbeszélése egymás között szintén javítja a szövegértést, és a rossz olvasók javára szolgál.

risk management must be joined up and effective with proper comprehension and account taken by senior management.
a kockázatkezelésnek összekapcsoltnak és hatékonynak kell lennie, és a magas beosztású vezetők részéről megfelelő rálátást és figyelmet igényel.

(there was a deep-set twinkle of comprehension in his majesty's eye.)
(Őfelsége szemei felcsillantak, látszott, hogy a célzás nem tévesztette el célját.)

reading skills are also addressed through other subjects in the curriculum in order to promote comprehension in different contexts.
az olvasási készség egyéb tanórákon is az oktatás tárgyát képezi, hogy a tanulók a szövegértést más szövegkörnyezetben is gyakorolhassák.

the commission should be responsible for adapting the label classifications with the aim of ensuring predictability for the industry and comprehension for consumers.
a bizottságnak kell felelnie a címkebesorolások kiigazításáért, a gyártók számára a kiszámíthatóság, a fogyasztók számára pedig az érthetőség biztosítása érdekében.

deciding on a contractual language helps to avoid or reduce problems of comprehension which might arise between parties who do not speak the same language.
a szerződéses nyelv meghatározása az olyan felek közötti megértési problémák elkerülésére, illetve csökkentésére szolgál, akik nem ugyanazt a nyelvet beszélik.

a multi-disciplinary comprehension of how to deal with patients with different patterns of comorbidity is vital for all levels of treatment staff.
a személyzet cserélődésének csökkentése érdekében végzett szervezeti beavatkozások rendkívül könnyen párosíthatók a szakértelem és a kompetencia növelését célzó, valamint a személyzet és a betegek lehetséges fejlesztéséhez való realista és pozitív hozzáállást elősegítő erőfeszítésekkel.