Hai cercato la traduzione di computers to be seized da Inglese a Ungherese

computers to be installed:
telepítendő számítógépek:

these opportunities must be seized.
ki kell használni e lehetőségeket.

future global opportunities must be seized
meg kell ragadni a jövőbeli globális lehetőségeket

what do you want these computers to do:
mi történjen a számítógépekkel:

groups, users, or computers to manage:
kezelendő csoportok, felhasználók vagy számítógépek:

how had he discovered her arrival, and caused her to be seized?
hogyan tudhatta meg az érkezését? hogyan fogatta le?

too many computers to list. please use add button
túl sok számítógép szerepel a listában. használja a hozzáadás gombot

enable remote computers to dial in to this network.
a távoli számítógépek betárcsázhatnak erre a hálózatra.

allow pre-windows 2000 computers to use this account
windows 2000 előtti rendszert futtató számítógépek is használhatják a fiókot

these products will be seized and destroyed on arrival.
Érkezésekor ezeket a termékeket elkobozzák és megsemmisítik.

threads - how many computers to analyze simultaneously. the\\n
threads - az egyszerre elemzendő számítógépek száma. az\\n

in poland and slovakia they can do so where they have a claim on goods to be seized.
lengyelországban és szlovákiában különösen akkor tehetik meg, ha jogaik fűződnek lefoglalható javakhoz.

video game software, video game cassettes and game computers to be plugged into a television set;
a videojáték-szoftvereket, videojáték-kazettákat és a televízióhoz csatlakoztatható videojátékokat;

epa expects computers sold or otherwise marketed as personal computers to be qualified under guideline a only.
az epa várakozásai szerint a személyi számítógép formájában értékesített vagy más módon forgalmazott számítógépek kizárólag az a. iránymutatás értelmében minősítendők.

allow this computer to be controlled remotely.
engedélyezem a számítógép távoli vezérlését.

this computer to be a member of a domain
a számítógépnek tartományhoz kell tartoznia

it should also be stipulated that commercial documents may be seized in certain cases.
arról is rendelkezni kell, hogy a kereskedelmi okmányok bizonyos esetekben lefoglalhatók legyenek.

the changes made require the computer to be restarted.
a módosítások a számítógép újraindítását igénylik.

whereas it should also be stipulated that commercial documents may be seized in certain cases;
mivel arról is rendelkezni kell, hogy a kereskedelmi okmányok bizonyos esetekben lefoglalhatók legyenek;

opportunities should also be seized for synergy with structural funds and local/regional development.
ki kell használni a strukturális alapokkal és a helyi/regionális fejlesztéssel fennálló szinergia lehetőségeit is.