Hai cercato la traduzione di continually da Inglese a Ungherese

i continually forget them.
Ördög vigye ezeket az udvarias formaságokat, mindig megfeledkezem róluk...

up, of course; up continually.
felfelé, természetesen, mindig csak felfelé.

he was continually coming upstairs.
És ujra meg ujra felment a lépcsőn.

and this undertaking occupied him continually.
És ez a munka azóta állandóan foglalkoztatta.

however, safety is continually evolving.
mindazonáltal a biztonságosság folyamatosan fejlődik.

these provisions will be continually monitored.
a rendelkezések betartását folyamatosan ellenőrzik majd a hatóságok.

why are various deadlines continually extended?
miért hosszabbítják meg folyamatosan a határidőket?

you see how continually we are engaged there.
láthatta, hogy állandóan elhalmoznak meghívásokkal.

continually using it may lead to further improvement.
a folyamatos használat további javulást eredményezhet.

she renewed the bills, and thus it was continually.
a másik két váltót megujította, és egyre jobban bele bonyolódott az adósságba!

exhaust gas purification technologies must be continually developed.
a kipufogógázok tisztításának technológiáit folyamatosan tovább kell fejleszteni.

current intensity and temperature shall be continually recorded.
az áramerősséget és a hőmérsékletet folyamatosan fel kell jegyezni.

but from the cuniculum new victims were driven forth continually.
s a cuniculumból egyre újabb áldozatokat hajtottak az arénába.

"i am thinking continually of those places of prayer.
folytonosan azok az imahelyek járnak az eszemben.

certain new electronic purchasing techniques are continually being developed.
egyes új, elektronikus beszerzési módszerek folyamatosan fejlődnek.

cooperation between these services should therefore be continually improved.
az e szolgálatok közötti együttműködést ezért folyamatosan fejleszteni kell.

these standards should be continually updated to keep pace with new threats.
ezeket a szabványokat folyamatosan frissíteni is kell, hogy lépést lehessen tartani az új fenyegetésekkel.

he shall order the lamps upon the pure candlestick before the lord continually.
tiszta [arany] gyertyatartóra rakja fel a mécseket; az Úr elõtt legyenek szüntelen.

the yield from plant production is continually being affected by harmful organisms.
a növénytermesztésből származó terméshozamot folyamatosan befolyásolják a károsító szervezetek.

whereas the scientific knowledge about asbestos and its substitutes is continually developing;
mivel az azbeszttel és az azbesztet helyettesítő anyagokkal kapcsolatos tudományos ismeretek folyamatosan bővülnek;