Hai cercato la traduzione di cortisone treatment da Inglese a Ungherese

cortisone
kortizon

corticosteroids such as cortisone – for inflammation.
kortikoszteroidok, mint pl. a kortizon - gyulladások kezelésére alkalmazzák.

urine cortisone/creatinine ratio decreased
vizelet kortizon / kreatinin arány csökkent

glucocorticoids such as ‘cortisone’ - for inflammation
glükokortikoidok (mint a gyulladások kezelésére való „kortizon”).

adrenal steroid hormone such as cortisone or prednisolone
a mellékvesében termelődő szteroid hormonok, pl. kortizon vagy prednizolon

-adrenal steroid hormone such as cortisone or prednisolone
-a mellékvesében termeld szteroid hormonok, pl. kortizon vagy prednizolon

medicines called ‘glucocorticoids’ such as cortisone – for inflammation
glükokortikoidoknak nevezett gyógyszerek, például kortizon (gyulladások kezelésére).

glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
glükokortikoidok (mint a gyulladások kezelésére való „kortizon”).

corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
kortikoszteroidok (mint pl. „kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),

- corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation),
„ kortizon” gyulladások kezelésére alkalmazzák),

(other than short-term treatment with cortisone-type medicine) .
kezelték (a rövid idtartamú, kortizontípusú gyógyszerrel folytatott kezelést leszámítva) .

- corticosteroids such as prednisone and cortisone (used to treat inflammatory disorders).
- kortikoszteroidok, mint pl. prednizolon és kortizon (gyulladásos betegségek kezelésére

system (other than short-term treatment with cortisone-type medicine) .
kezelték (a rövid idtartamú, kortizontípusú gyógyszerrel folytatott kezelést leszámítva) .

corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout)
kortikoszteroid (kortizon jellegű gyógyszerek, melyeket arra használnak, hogy enyhülést nyújtsanak a gyulladásban lévő testrészeknek), probenecid (a vér köszvényhez társuló magas húgysav szintjének kezelésére)

corticosteroids (cortisone-like medicines that are used to provide relief for inflamed areas of the body), probenecid (for treatment of hyperuricemia associated with gout).
kortikoszteroid (kortizon jellegű gyógyszerek, melyeket arra használnak, hogy enyhülést nyújtsanak a gyulladásban lévő testrészeknek), probenecid (köszvényben a vér magas húgysavszintjének kezelésére)

growth hormone decreases the conversion of cortisone to cortisol and may unmask previously undiscovered central hypoadrenalism or render low glucocorticoid replacement doses ineffective.
a növekedési hormon csökkenti a kortizon kortizollá történő konverzióját és ezáltal felfedheti a korábban fel nem ismert centrális hypoadrenalismust, vagy a glükokortikoid-pótlásra szolgáló alacsony hormonadagot hatástalanná teheti.

if you are using topical steroids (e.g. cortisone), as this may cause unwanted side effects.
ha helyileg szteroidokat (pl. kortizont) alkalmaz, mert ez nemkívánatos mellékhatásokat okozhat.

· medicines against cancer (chemotherapy) , corticosteroid medicines (such as cortisone) or other
· rákellenes gyógyszerek (kemoterápia) , kortikoszteroid gyógyszerek (például kortizon) vagy

medicines against cancer (chemotherapy), corticosteroid medicines (such as cortisone) or other medicines affecting the immune system.
rákellenes gyógyszerek (kemoterápia), kortikoszteroid gyógyszerek (például kortizon) vagy egyéb, az immunrendszerre ható gyógyszerek.

steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone, hydrocortisone, prednisone and prednisolone, halogenated derivatives of corticosteroidal hormones, oestrogens and progestogens)
szteroid hormonok, ezek származékai és szerkezeti analógjai (a kortizon, hidrokortizon, prednizon és prednizolon, a kortikoszteroid hormonok halogénezett származékai, az ösztrogének és progesztogének kivételével)