Hai cercato la traduzione di costs incurred by da Inglese a Ungherese

costs incurred by uso constraints
az egyetemes szolgáltatási kötelezettséghez kapcsolódó megkötések miatt felmerült költségek

borrowing costs incurred by the operator
az üzemeltetőnél felmerült hitelfelvételi költségek

the costs incurred by several undertakings.
számos vállalkozás esetében felmerülő költségek.

costs incurred by the regional advisory councils
a regionális tanácsadó testületeknél felmerült költségek

(b) the costs incurred by several undertakings.
b) számos vállalkozás esetében felmerülő költségek.

costs incurred by the relevant national authorities;
az illetékes nemzeti hatóságoknál felmerült költségek;

the costs incurred by the relevant national authorities;
a vonatkozó nemzeti hatóságok költségei;

costs incurred by the beneficiary for the target groups;
a kedvezményezetteknek a célcsoportokkal kapcsolatban keletkezett költségei;

(f) reimbursement of costs incurred by external experts;
külső szakértőknél felmerült költségek megtérítése;

(costs incurred by the beneficiaries and final ec contribution)
(a kedvezményezetteknél felmerült költségek és a végső ek-hozzájárulás)

transport costs incurred by the ohq necessary to an operation;
az ohq-nál felmerülő, valamely művelethez szükséges szállítási költségek;

we must be mindful of the costs incurred by introducing new norms.
figyelembe kell vennünk az új előírások bevezetése miatt felmerülő költségeket.

community contribution towards the costs incurred by the regional advisory councils
közösségi hozzájárulás a regionális tanácsadó testületeknél felmerült költségek fedezéséhez

costs incurred by parties other than the producer organisation or its members.
a termelői szervezeten vagy tagjain kívüli személynél felmerült költségek.

warranty costs incurred by distribution entities on behalf of manufacturing entities:
a forgalmazó egységeknél a gyártó egység nevében felmerült jótállási költségek:

its competitors do not receive similar compensation for acquisition costs incurred by them.
versenytársai a szükséges beszerzési kiadásokra semmilyen hasonló kompenzációt nem kapnak.

costs incurred by returnees which are then reimbursed by the final beneficiary; or
a visszatérők költségei, amelyeket a végső kedvezményezett visszatérít; vagy

technical action plan 2003 maximum community contribution to costs incurred by member state
2003. Évi technikai cselekvÉsi terv a tagállamnál felmerült költséghez való legnagyobb közösségi hozzájárulás

the amount of the prize shall not be linked to costs incurred by the winner.
a pénzdíj összege nem áll összefüggésben a nyertesnél felmerült költségekkel.

the amount of the prize shall not be linked to the costs incurred by the recipient.
a pályadíj összege nem áll összefüggésben a nyertesnél felmerült költségekkel.