Hai cercato la traduzione di costumer da Inglese a Ungherese

costumer
megrendelő

the revision has been under consideration since 2008 and has been the subject of a wide ranging consultation, namely in the framework of the standing committee for recreational craft with the member states authorities and other stakeholders like industry, costumer associations, standardisation organisations and representatives of conformity assessment bodies.
az irányelv felülvizsgálata már 2008 óta tervben van, és széles körű konzultáció előzte meg; erre a kedvtelési célú vízi járművekkel foglalkozó állandó bizottság keretében került sor, amelybe a tagállamok hatóságai mellett egyéb érdekelt feleket, mint például az iparág képviselőit, fogyasztói szervezeteket, szabványügyi hivatalokat és megfelelőségértékelő szervezetek képviselőit is bevontak.

15. recommends the creation of a single european standard for providing information to the costumer by the supplier on their basic products, related costs and conditions in order to allow an easy and transparent comparison where tied products do not allow at the moment; calls for disclosure upon request of value chain costs of retail financial products to ensure level playing field for competition; suggests to the industry to work on the feasibility of setting up a europe-wide research engine to allow easy and free cross-border comparison;
15. ajánlja, hogy a szolgáltatók hozzanak létre egységes európai szabványt a fogyasztók számára az alaptermékeikkel, az azokhoz kapcsolódó költségekkel és feltételekkel kapcsolatban a szolgáltató által nyújtott tájékoztatásra, amellyel lehetővé tehetik az egyszerű és átlátható összehasonlítást, amelyet jelenleg a kapcsolt termékek nem tesznek lehetővé; az egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében a lakossági pénzügyi termékek értékláncköltségeinek közlésére hív fel; javasolja az ágazatnak, hogy tegyen lépéseket egy egész európára kiterjedő keresőmotor létrehozásának megvalósíthatósága érdekében, amely lehetővé tenné az egyszerű és ingyenes, határokon átnyúló összehasonlítást;