Hai cercato la traduzione di cottonseed da Inglese a Ungherese

cottonseed
pamut

cottonseed oil
gyapotmagolaj

triglycerides cottonseed oil
közepes lánchosszúságú trigliceridek kémiailag módosított gyapotmagolaj

cottonseed oil, hydrogenated
gyapotmagolaj, hidrogénezett

glycerides, cottonseed-oil mono-
gliceridek, gyapotmagolaj mono-

fatty acids, cottonseed-oil
zsírsavak, gyapotmagolaj

cottonseed cakes and cottonseed meal.
gyapotmagpogácsa és gyapotmagőrlemény.

glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated
gliceridek, gyapotmagolaj mono-, hidrogénezett

glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates
gliceridek, gyapotmagolaj mono-, hidrogénezett, acetátok

whole cottonseed contains high levels of free gossypol as natural constituent.
az egész gyapotmag természetes összetevőjeként nagy szabadgosszipol-tartalommal bír.

oily vehicle (vegetable origin): triglycerides, medium chain cottonseed oil.
olajos vivőanyag (növényi olaj): közepes lánchosszúságú trigliceridek gyapotmagolaj.

glycerides, cottonseed-oil mono, hydrogenated, ester with sulfobutanedioc acid, disodium salt
gliceridek, gyapotmagolaj mono, hidrogénezett, szulfobutándisavval alkotott észter, dinátriumsó

the entry of "0,1" for glyphosate in cottonseed is replaced by "10";
a gyapotmagban lévő glifozátra vonatkozó "0,1" bejegyzés helyébe "10" lép;

for the determination of free gossypol in cottonseed , cottonseed meal and cottonseed cake , the test sample should not exceed 1 g;
a gyapotmag, a gyapotmagliszt és a gyapotmag-pogácsa szabad gosszipoltartalmának mérésére a minta mennyisége ne haladja meg az 1 g-ot,

.alpha.-d-glucopyranoside,.beta.-d-fructofuranosyl, esters with cottonseed fatty acids
α-d-glükopiranozid, β-d-fruktofuranozil, gyapotmag-zsírsavakkal alkotott észterek

this method makes it possible to determine the levels of free gossypol , total gossypol and chemically related substances in cottonseed , cottonseed meal and cottonseed cake and in compound feedingstuffs containing these substances where more than 20 ppm are present.
ez a módszer lehetővé teszi a szabad gosszipol, az összes gosszipol és a kémiailag rokon anyagok mennyiségi meghatározását a gyapotmagban, a gyapotmaglisztben és a gyapotmag-pogácsában, valamint az ezen anyagokat tartalmazó összetett takarmányokban, amennyiben a gosszipolból több mint 20 ppm van jelen.

the entry of "0,1" for glyphosate in cottonseed is replaced by "10";
a gyapotmagban lévő glifozátra vonatkozó "0,1" bejegyzés helyébe "10" lép;

for the determination of free gossypol in cottonseed, cottonseed meal and cottonseed cake, the test sample shall not exceed 1 g; for compound feed, it may be as much as 5 g. a 10 ml aliquot part of filtrate is suitable in most cases; it shall contain 50 to 100 μg of gossypol.
a gyapotmag, a gyapotmagliszt és a gyapotmagpogácsa szabad gosszipoltartalmának mérésére a vizsgálati minta mennyisége ne haladja meg az 1 g-ot, összetett takarmányok vizsgálata során a minta mennyisége akár 5 g is lehet. a szűrlet 10 ml-nyi aliquot része a legtöbb esetben megfelelő: ez kb. 50–100 μg gosszipolt tartalmaz.