Hai cercato la traduzione di cpe da Inglese a Ungherese

longreach cpe
longreach cpe

cpe cytopathic effect
cpe citopatogén hatás

cisco - longreach cpe
cisco - longreach cpestencils

an mca/cmc/cpe event
mca-/cmc-/cpe-esemény

_: stencils cisco - longreach cpe
cisco - longreach cpe

graphical interface to build uima cpe
grafikus felület uima cpe készítéséhez

the specificity of any cpe must be confirmed.
a cpe-k specificitását meg kell erősíteni.

replication of isav in cell cultures does not always result in a cpe.
az isav sejtkultúrában történő szaporítása nem mindig eredményez cpe-t.

in addition to this, subcultivation procedures are the same as for toxic cpe.
ezenkívül a másodlagos tenyészet létrehozása hasonló a toxikus cpe esetéhez.

cpe is usually sufficiently advanced at 48 hours for a microscopic reading of the test.
a cpe 48 órán belül általában kellőképpen előrehaladott állapotba kerül ahhoz, hogy a próba eredményét mikroszkóppal le lehessen olvasni.

inoculated cell cultures are inspected daily for the occurrence of cpe at 40 to 150 x magnification.
a beoltott sejttenyészeteket a cpe előfordulásának megállapítása céljából naponta vizsgálni kell 40-150-szeres nagyításban.

if cpe is prevented by one of the antisera used, the virus can be considered to be identified accordingly.
ha az alkalmazott antisavók egyike meggátolja a cpe kialakulását, akkor ennek megfelelően a víruskimutatás elvégzettnek tekinthető.

incubate at 37 °c and examine daily for cytopathic effect (cpe).
inkubálja 37 °c-on és vizsgálja meg naponta, hogy jelentkezik-e citopatogén hatás (cpe).

when early cpe is observed, or if no cpe is observed within seven days, the next step shall be fixation.
ha korai cpe-t állapítható meg, vagy ha hét napon belül nem figyelhető meg cpe, a következő lépés a fixálás.

using a microscope, cell cultures shall be examined for cpe twice, between five to seven and 12 to 14 days following inoculation.
mikroszkóp használatával az inkubálást követő 5–7. és 12–14. napon a sejttenyészeteket kétszer meg kell vizsgálni a cpe tekintetében.

if any pool shows cpe, virus identification procedures shall be initiated immediately (iii.6).
ha bármely elegy cpe-t mutat, a vírus-azonosítási eljárást azonnal meg kell kezdeni (iii.6).

inoculated cell cultures must be inspected regularly (at least three times a week) for the occurrence of cpe at 40 to 150 x magnification.
a beoltott sejttenyészeteket a cpe előfordulásának megállapítása céljából rendszeresen vizsgálni kell (legalább hetente háromszor) 40-150-szeres nagyításban.

when cpe are complete in 90 to 100 % of the cell sheet of each roux, harvest the virus by shaking any still-attached cells from the glass.
amikor valamennyi roux-palackban a sejtréteg 90-100%-ában teljes cpe mutatkozik, az üvegre tapadt sejtek lerázásával gyűjtse be a vírust.