Hai cercato la traduzione di crawl da Inglese a Ungherese

crawl
bejárás

crawl out
kiúsztatás

dungeon crawl
dungeon crawl

inability to crawl
kúszási képtelenség

kneel/crawl/squat?
térdelni/négykézláb mászni/guggolni

he felt something crawl up his leg.
Úgy érezte, hogy valami a lábán mászik fölfele.

action-adventure dungeon crawl game
akció-kaland kazamatában mászkálós játék

"maximum offline page crawl depth:"
"a kapcsolat nélküli oldalak maximális hivatkozásmélysége:"

only to think of it makes my flesh crawl.
ha csak rágondolok is, borsódzik a hátam.

crawl from left:12:12:crawl:from left
kúszás balról:12:12:kúszás:balról

crawl from bottom:12:15:crawl:from bottom
kúszás lentről:12:15:kúszás:lentről

to get out of the dump you have to crawl through atiny hole in the fence.
- merlin város szemétlerakóján vagy - válaszolja lisa.

oh, tom, _don't!_ it makes my flesh crawl to hear you.
kérlek, jaj, ne jajgass, még a hajam szála is égnek áll tőle!

elle est très gentille, [she is very sweet.] and can crawl already.'
elle est trés gentille. már mászni is tud.

cannot crawl through directories using http. try using file, ftp, sftp or fish, for example.
http- vel nem lehet alkönyvtárakat végignézni. használható például ftp, sftp vagy fish.

he would put it through this ventilator at the hour that he thought best, with the certainty that it would crawl down the rope and land on the bed.
az általa legmegfelelőbbnek vélt órában átdugta a viperát a szellőzőnyíláson, abban a tudatban, hogy az majd bizonyára lecsúszik a zsinóron, egyenesen be az ágyba.

ferrets normally live in burrows, and thus in captivity appreciate the provision of materials, such as tubes in which they can crawl and play games.
a vadászgörények rendszerint lyukban élnek, és így fogságban is értékelik az olyan eszközöket, pl. csöveket, amelyekben csúszhatnak-mászhatnak és játszhatnak.

d’artagnan looked for some tapestry behind which he might hide himself, and felt an immense inclination to crawl under the table.
d'artagnan függönyt keresett, hogy mögé bújjon; alig állta meg, hogy be ne másszon az asztal alá.

an ancient xlock hack that draws multicoloured worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling.
ez egy régi xlock-variáns, melyben színpompár 'giliszták'vándorolnak a képernyőn. készítette: brad taylor, dave lemke, boris putanec és henrik theiling.

"go back to omaha on my hands and knees," she answered with equal earnestness. "crawl to india."
- a térdeimen csúsznék omaháig - felelte most már teljes komolysággal. - indiáig is, ha kell.