Hai cercato la traduzione di crystallises da Inglese a Ungherese

the dodecahydrate always crystallises from aqueous solutions with an excess of sodium hydroxide.
a dodekahidrát vizes oldatokból mindig kristályosodik, nátrium-hidroxid felesleg mellett.

pegmatites should thus represent exsolved granitic material which crystallises in the country rocks.
a pegmatitok tehát szételegyedett gránitos anyagot képviselnek, amely a mellékkőzetben kristályosodik.

trisodium phosphate is obtained from aqueous solutions and crystallises in the anhydrous form and with 1/2, 1, 6, 8 or 12 h2o.
a trinátrium-foszfátot vizes oldatokból nyerik, amely kristályosodhat vízmentes formában, illetve 1/2, 1, 6, 8 vagy 12 h2o molekulával.

by definition the currency loss has no effect on the branch’s profits in italy (since it only crystallises on conversion of funds transferred to the company into the currency of the member state where the company is
az árfolyamveszteség természetéből adódóan nincs hatással a fióktelep nyereségére olaszországban (mivel ez csupán a társasághoz átvitt vagyon azon

the proposal which is being made is to crystallise criteria so that member states will be authorised to pass on aid to herdsmen producing beef and veal.
a javaslat célja, hogy letisztázza a kritériumokat, hogy a tagállamok továbbadhassák a segélyt a marha- és borjúhúst termelő pásztoroknak.