Hai cercato la traduzione di cut out da Inglese a Ungherese

cut-outs
kismegszakítók

cut out circuit
túlfeszültség ellen védő áramkör

safety cut-out
biztosító

cut out the hands carefully.
Óvatosan vágja ki a mutatókat.

however, here it has been cut out!
innen azonban kivágták!

circuit breaker; cut-out switch
megszakító (áramköri)

interlinings for collars and cuffs, cut out
közbélés gallérhoz és mandzsettához, kiszabva

needless red tape will be cut out and participation made simpler.
az új keret ki fogja küszöbölni a szükségtelen bürokráciát, és egyszerűbbé teszi a programokban való részvételt.

cuts out the selected elements.
kivágja a kijelölt elemeket.

footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
lábbeli, pántokból készült vagy kivágott felsőrésszel

they are disillusioned and alarmed by the possibility that they will be cut out of the job market.
kiábrándultak és attól félnek, hogy a munkaerőpiacon kívül rekednek.

if this requirement cannot be met, the moment of actual cut-out must be indicated.
ha ez a követelmény nem teljesíthető, jelezni kell a tényleges kikapcsolás időpontját.

if this requirement cannot be met, the moment of effective cut-out shall be indicated.
ha ez a követelmény nem teljesíthetõ, meg kell adni a tényleges kikapcsolás idõpontját.

cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
kivágja az ikont a vágólapra.

their virality, interoperability and interconnectivity within a digitalised environment will make it possible to cut out unnecessary middlemen.
ezek interoperabilitása és összekapcsolódása egy digitalizált környezetben lehetővé teszi majd az ezáltal feleslegessé vált közbülső elemek kiiktatását.

the choke shall be cut out as soon as possible, and in principle before acceleration from 0 to 50 km/h.
a hidegindítót minél elõbb, elvben a 0-ról 50 km/h-ra való gyorsulás elõtt ki kell kapcsolni.

cut out one large circle for the “sun” and lots of long triangles as “rays”.3.
vágj ki egy nagy kört „napnak” és sok kis háromszöget „sugárnak”. 3.

carefully cut out a small conical core (3-5 mm diameter) of vascular tissue at the heel end.
Óvatosan vágjunk ki egy kis (3-5 mm átmérőjű) kúpos magot az edénynyaláb szövetből a köldöki résznél.

'don't know--never saw her in all my life--cut out the doctor --here goes.'
- nem tudom... nem ismerem... soha életemben nem láttam... de kiütöm a nyeregből a doktort... itt mennek, ni...

parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
alkatrész belső égésű motorok elektromos gyújtó- vagy indítókészülékéhez, generátorhoz és árammegszakítóhoz