Hai cercato la traduzione di daunted da Inglese a Ungherese

the audacity of the attack daunted her as much as its design.
a kivitel hallatlan merészsége tán még jobban megijesztette, mint maga a terv.

my uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
nagybátyám örömében összecsapta a kezét, amikor meglátta a meredek lejtőt.

the men-at-arms were daunted, for no armour seemed proof against the shot of this tremendous archer.
a katonák megrémültek, amint látták, hogy a páncél sem nyújt védelmet a félelmetes íjász nyilai elől.

a dim line of ancestors, in every variety of dress, from the elizabethan knight to the buck of the regency, stared down upon us and daunted us by their silent company.
a falról, az erzsébet kori lovagtól kezdve a regency arszlánjáig, ősök fakó, kosztümös sora bámult le ránk: néma jelenlétükkel szinte megdermesztettek bennünket.

accordingly, next morning, sam weller issued forth upon his quest, in no way daunted by the very discouraging prospect before him; and away he walked, up one street and down another --we were going to say, up one hill and down another, only it's all uphill at clifton--without meeting with anything or anybody that tended to throw the faintest light on the matter in hand.
Így aztán másnap reggel sam weller úr hozzá is fogott a nyomozáshoz, s egyáltalában nem csüggesztette el, hogy a kilátásai egy csöppet sem biztatók; végigment az egyik utcán, vissza a másikon, föl-le - majdnem azt mondtuk volna, hogy az egyik dombra föl, a másikról le, csakhogy cliftonban mindig emelkedik a part anélkül, hogy bármire vagy bárkire is akadt volna, akitől a szóban forgó dologra nézve a legcsekélyebb felvilágosítást nyerhette volna.