Hai cercato la traduzione di dear sir da Inglese a Ungherese

dear sir
uram!

dear sir,
tisztelt uram

'dear sir
"uram!

"dear sir,
kedves uram,

"my dear sir,
kedves uram!

dear sirs,
tisztelt cím!

dear sir/madam,
tisztelt hölgyem/uram

dear sir or madam
kedves hölgyem/uram

dear sir or madam:
kedves asszonyom/uram!

my dear sir, consider.'
gondolja meg a dolgot, édes jó uram.

'fact, my dear sir, fact.
- Úgy van, édes uram, napernyőt.

what say you, my dear sir?
hát mit szól ehhez, édes jó uram?

"your hands, my dear sir.
a keze árulja el, kedves uram.

"i am, dear sir, etc., etc."
maradok, kedves uram stb., stb.

my idea, my dear sir, entirely.
az én eszmém volt, édes uram, magam találtam ki.

calm yourself, my dear sir, pray--'
kérem, édes uram, csillapodjék.

this way, my dear sir, this way.'
parancsoljon, édes jó uram, erre.

now pray be quiet, my dear sir.'
uralkodjék magán, édes jó uram, ne veszítse el, kérem, a nyugalmát.

'my dear sir,' interposed mr. winkle.
- kedves, jó uram - szólt közbe winkle úr.

'my dear sir, i am highly honoured.
- kedves jó uram, micsoda megtiszteltetés rám nézve.