Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pharmacotherapeutic group: ophthalmologicals; decongestant and antiallergics; other antiallergics.
farmakoterápiás csoport: szemészeti készítmények, lokális ödéma-csökkentők és allergiaellenes szerek, egyéb allergiaellenes szerek
aerinaze tablets contain a combination of two medicines, an antihistamine and a decongestant.
az aerinaze két gyógyszer kombinációját tartalmazza, egy antihisztamint és egy nyálkahártyaduzzanat-csökkentt.
pseudoephedrine sulphate provides a nasal decongestant effect after oral administration due to its vasoconstrictive action.
a pszeudoefedrin-szulfát az orrnyálkahártya-duzzanatot csökkentő hatását orális adás után vasoconstrictor hatásán keresztül fejti ki.
take special care with aerinaze certain conditions may make you unusually sensitive to the decongestant pseudoephedrine contained in this medicine.
az aerinaze fokozott elvigyázatossággal alkalmazható bizonyos állapotok szokatlanul érzékennyé tehetik Önt a gyógyszer nyálkahártya-duzzanatot csökkent összetevjére, a pszeudoefedrinre.
pecfent maintenance treatment may also be less effective in patients with rhinitis when administered concomitantly with a nasal vasoconstrictive decongestant.
a pecfent fenntartó kezelés rhinitises betegeknél is kevésbé hatékony lehet, amennyiben nasalis vazokonstriktor dekongesztánssal egyidejűleg alkalmazzák.
aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.
az aerinaze két hatóanyagot tartalmaz: a dezloratadint, amely egy antihisztamin és a pszeudoefedrint, amely egy nyálkahártya-duzzanatot csökkent anyag.
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down pecfent.
orrdugulás kezelésére alkalmazott (nyálkahártya-lohasztót, például oximetazolint) tartalmazó orrspray-k; olyan gyógyszerek, amelyek befolyásolhatják a pecfent szervezetben történő lebontásának módját.
other vasoconstrictors used as nasal decongestant, by oral or nasal route (phenylpropanolamine, phenylephrine, ephedrine, oxymetazoline, naphazoline…): risk of vasoconstriction.
orrnyálkahártya- lohasztóként szájon át vagy nazálisan alkalmazott egyéb vasoconstrictorok (fenilpropanolamin, fenilefrin, efedrin, oximetazolin, nafazolin …): vasoconstrictio veszélye.
in addition, the decongestant efficacy of aerinaze tablets, as measured by nasal stuffiness/congestion, was significantly greater than desloratadine alone over the 2-week treatment period.
ezenkívül az aerinaze tabletta nyálkahártya-duzzanatot csökkentő hatása, amit az orrdugulással/nyálkahártya- duzzanattal mértek, lényegesen nagyobb volt a 2-hetes kezelési periódus alatt, mint az önmagában adott dezloratadiné.