Hai cercato la traduzione di deliberately da Inglese a Ungherese

deliberately left blank
szándékosan üresen hagyva

false declaration made deliberately
szándékosan tett hamis nyilatkozat

the questions are deliberately open.
a kérdések szándékosan nyíltak.

no ngos deliberately went for this registration16.
egyetlen ngo sem vétette magát nyilvántartásba.16

immersion suit materials deliberately left blank
imo res.

deliberately left blank a.2/5.7
a hajó védelmi riasztórendszere

he deliberately scrutinised each sketch and painting.
elég sokáig tanulmányozta a rajzokat és az akvarelleket.

the defendants deliberately breached this obligation as well.
a vádlottak tudatosan ezen kötelezettségüknek sem tettek eleget.

we are quite deliberately limiting ourselves to the tens.
egészen tudatosan szorítkozunk a transzeurópai hálózatra.

for reasons of confidentiality they have been deliberately taken out.
az információk bizalmas kezelése miatt azonban ezeket szándékosan kivették.

the storage mechanism should not deliberately delay the process.
a tárolórendszer nem késleltetheti szándékosan a folyamatot.

the gmos deliberately released or placed on the market in the past.
a múltban szándékosan kibocsátott vagy forgalomba hozott gmo-k.

you can deliberately kill enemies by digging several holes in a row.
ha több gödröt ás egymás mellett, akkor könnyen végezhet az ellenséggel.

a subscriber should not deliberately make duplicate reservations for the same passenger.
az előfizető szándékosan nem eszközölhet kettős helyfoglalást ugyanazon utas részére.

the offender has deliberately or recklessly endangered the life of the child; or
az elkövető szándékosan vagy gondatlanságból veszélyeztette a gyermek életét; vagy

"now the turn is mine," said lawton, deliberately leveling his pistol.
- most rajtam a sor - mondta lawton, nyugodtan felemelve a pisztolyát.

the offence has deliberately or by gross negligence endangered the life of the victim;
a bűncselekmény szándékosan vagy súlyos gondatlanságból az áldozat életét veszélyeztette;

a rigid system based on e.g. a periodic questionnaire is deliberately avoided.
a javaslat szándékosan kerül mindenféle merev megoldást, például rendszeres időközönként kitöltendő kérdőívek bevezetését.

ecosoc was again acting deliberately to discredit the complainant by making libellous allegations against him.
1.2 a bizo ság azzal érvel, hogy a pályázati feltételek egyértelműek voltak a hiteles információk és másolatok követelményének tekintetében.

the attacks deliberately targeted locations where civilians congregate, including christian and muslim places of worship.
a támadásokat szándékosan olyan helyszíneken követték el, ahol a polgárok nagy számban összegyűlnek, így például keresztény és muszlim imahelyeken.