Hai cercato la traduzione di design function da Inglese a Ungherese

design in-line function
inline függvény tervezése

function
funkció

function design
funkciótervező

the european route network design (ernd) function
az eurÓpai ÚtvonalhÁlÓzat-kialakÍtÁsi funkciÓ

function-oriented design
funkcióorientált tervezés

functions and general design
funkció és általános tervezés

technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function.
a műszaki haladás nem akadályozható olyan külső jellegzetességek formatervezésiminta-oltalomban való részesítésével, amelyek kizárólag a termék műszaki rendeltetésének következményei.

design provokes faulty operation by a person; or product with a protective function does not provide expected protection
a konstrukció maga váltja ki a hibás működtetést; vagy a védelmi funkcióval ellátott termék nem biztosítja az elvárt védelmet

the design of the remote control function, including safety aspects, shall be assessed according to recognised standards.
e távirányítási funkció kialakítását – a biztonsági vonatkozásokat is ideértve – elismert szabványok szerint kell értékelni.

whereas technological innovation should not be hampered by granting design protection to features dictated solely by a technical function;
mivel a műszaki haladás nem akadályozható olyan külső jellegzetességek mintaoltalomban való részesítésével, amelyek kizárólag a termék műszaki rendeltetésének következményei;

designs dictated by their technical function and designs of interconnections
a műszaki rendeltetésük által meghatározott és az összekapcsolható formatervezési minták

this function is used to switch quickly between design and user mode.
ezzel a funkcióval gyorsan lehet a tervező és felhasználó módok között váltani.

the size, dimensions, design, architecture and function of conventional 3,5" microdisks and high-capacity microdisks were identical.
a hagyományos 3,5″ mikrolemezek és a nagy kapacitású mikrolemezek mérete, kiterjedése, tervezése, felépítése és funkciója azonos.

the design of the risk management, compliance and internal control functions;
a kockázatkezelési, megfelelési és belső ellenőrzési funkciók kialakítása;

(in design, form local/regional identities, the processing, marketing and distribution and function) character and culture activities.
(a tervezésben, a helyi/regionális identitást, formában a feldolgozási, marketing és forgalmazási karaktert és kultúrát tevékenységekben.

the size, dimensions, design, architecture and function of conventional 3,5" microdisks and high-capacity microdisks were identical.
a hagyományos 3,5″ mikrolemezek és a nagy kapacitású mikrolemezek mérete, kiterjedése, tervezése, felépítése és funkciója azonos.

with this type of opacimeter, the effective optical path length is a function of the opacimeter design.
ennél a füstölésmérő-típusnál a tényleges optikai úthossz a füstölésmérő kialakításának függvénye.

high-function hr and fms software can cope with large companies’ complex organisational designs.
a magas színvonalú hr- és fms-szoftverek képesek megbirkózni a nagyvállalatok összetett szervezeti rendszerével.

it has no other function and cannot be programmed for applications other than computer-aided graphic design.
másra nem használható, és kizárólag számítógépes grafikai alkalmazásra programozható.

displays the "function" row in the lower part of the design view of the query design window.
megjeleníti a "függvény" sort a lekérdezési terv ablakának alsó részében.