Hai cercato la traduzione di disbursement da Inglese a Ungherese

disbursement
kifizetés

cash disbursement
pénztári kifizetés

bank disbursement?
pénzintézeten keresztüli kifizetés

disbursement of the loan
a hitel folyósítása

disbursement of the assistance
a támogatás folyósítása

planned date of disbursement of aid
tervezett kifizetési határidő

cash disbursement voucher? cash voucher?
kiadási pénztárbizonylat

disbursement shall take place annually.
a kifizetéseket évente kell teljesíteni.

used here in the disbursement vouches sense
értelmében: itt a értelmében használjuk

accelerate the disbursement of funding to the nas
a nemzeti ügynökségeknek történő folyósítás felgyorsítása

kosovo: includes disbursement fee charged by banks.
koszovó: magában foglalja a bankok által felszámolt kifizetési díjakat.

disbursement bythe commissionis quick but predictability is anissue
a bizottsági kifizetések gyorsak, gondot okoz azonban a kiszámíthatóság

the disbursement of funds is linked to progress in delivery.
a források folyósítása a reformok végrehajtása terén elért eredmények függvénye.

the supporting documents required for disbursement of this grant are:
• alapvetően az elhunyt által eltartott, vér szerinti vagy fogadott szülők.

each disbursement typically does not exceed 50 % of total commitments.
a kifizetések összege tipikusan nem haladja meg a teljes kötelezettségvállalás 50 %-át.

quick disbursement shall be an important feature of support programmes.
a gyors folyósítás a támogatási programok fontos jellemzője.

the present value of the interest subsidies relating to the loan disbursement.
a kölcsön folyósításához kapcsolódó kamattámogatások jelenértéke.

rapid disbursement shall be one of the main characteristics of the support programmes.
a támogatási programok egyik fő jellemzője a gyors folyósítás.

greece will receive a first disbursement in the coming days, before may 19.
görögország az els részletet az elkövetkez napokban, május 19-e el fogja megkapni.

authorizing the disbursement of funds in accordance with the commission's budget;
pénzeszközök bizottsági költségvetéssel összhangban történő kifizetésének jóváhagyása;