Hai cercato la traduzione di dissertation da Inglese a Ungherese

dissertation
Értekezés

phd dissertation.
phd dissertation.

dissertation inaugural
dissertatio inauguralis

" ph.d. dissertation.
" ph.d. dissertation.

unpublished phd dissertation.
unpublished phd dissertation.

doctoral dissertation, university of oslo.
doctoral dissertation, university of oslo.

dissertation abstracts international, (umi no.
dolgozat abstract nemzetközi, (umi no.

ph.d. dissertation, université de montréal.
ph.d. dissertation, université de montréal.

the university of sydney: unpublished ph.d. dissertation.
the university of sydney: unpublished ph.d.

moreover, at least the main part of the dissertation must be published.
ezek a problémák azonban megoldhatók, amikor mind az adott ország, mind pedig a vatikán megalkotja a nemzeti képesítési keretrendszer végső változatát.

nature of the intended dissertation (scientific/fundamental or practical).
a francia közösség kormányrendelete, amely meghatározza az építészeti főiskolák (instituts supérieurs d’architecture) és a francia közösség felsőoktatási vizsgabizottságai által kiadott okleveleket és mellékleteiket

doctoral dissertation, university of california, berkeley, berkeley, california, usa.
doktori disszertáció, university of california, berkeley, berkeley, kalifornia, usa.

this dissertation, uttered in a sufficiently didactic manner, was a hint that miss peyton did not neglect.
ebben az oktató hangú előadásban némi célzások rejlettek, amelyek nem is kerülték el miss peyton figyelmét.

a possible vaccine with antidrug monoclonal antibodies for overdose and relapse prevention has also been described in a recent dissertation.
egy nemrég megjelent értekezésben egy lehetséges védőoltást is bemutattak, amely kábítószer elleni monoklonális antitesteket tartalmaz a túladagolás és a±visszaesés megelőzésére.

upon completion of the doctoral programme and successful defence of a dissertation, a doctoral student is awarded the academic degree of doctor.
a doktori program elvégzésekor és a disszertáció sikeres megvédésekor a doktori hallgató elnyeri az egyetemi doktori (phd) fokozatot.

they typically require the submission of a thesis or dissertation of publishable quality which is the product of original research and represents a significant contribution to knowledge.
Általában publikálásra alkalmas, saját kutatáson alapuló tudományos munka vagy disszertáció zárja, amely jelentősen hozzájárul a tudomány fejlődéséhez.

doctoral students are selected via an admissions procedure; applicants are required to present an outline of their doctoral dissertation and appear for an interview.
a doktori hallgatókat felvételi eljárás keretében választják ki. a jelentkezőknek be kell mutatniuk a doktori disszertációjuk vázlatát, és személyes interjún kell részt venniük.

boards are established within the faculties of universities in compliance with the regulations prescribed by the relevant dissertation board statute and approved by the institution’s academic council.
a tanácsokat az egyetemi karokon hozták létre, a releváns disszertációs tanácsról szóló rendelkezésben előírt szabályoknak megfelelően, az intézmény akadémiai tanácsának jóváhagyásával.

doctoral (phd) students conduct scholarly or scientific research generally leading to a thesis or dissertation (dissertatie).
a doktori (ph.d.) hallgatók tudományos kutatást folytatnak, amely általában disszertációhoz (dissertatie) vezet.

in artistic thirdcycle education, doctoral students may – instead of writing a dissertation – have to demonstrate in public the knowledge and skills required by the university.
a harmadik ciklusú művészeti képzésben előfordulhat, hogy a hallgatóknak – disszertáció írása helyett – nyilvánosan kell bemutatniuk az egyetem által megkövetelt tudásszintet és készségeiket.