Hai cercato la traduzione di docked da Inglese a Ungherese

docked
dokkolt

docked cd
rögzített cd

docked profile
dokkolt profil

the computer is docked
a számítógép dokkolva van

docked profile\\r\\n
dokkolt profil\\r\\n

the laptop that is 'docked'.
a 'rögzített' laptop.

showing and hiding docked windows
dokkolt ablakok megjelenítése és elrejtése

a trawler docked in skye, scotland.
a modern halászcsónakok, mint például az ipari vonóhálós halászhajók rengeteg halat fognak ki.

it can also be docked into the panel.
bedokkolható a panelba is.

to show or hide a docked window, click the icon.
egy dokkolt ablak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintson az ikonra.

these methods can also be used to undock a currently docked window.
ezek az eljárások egy jelenleg dokkolt ablak dokkolásának visszavonására is használhatók.

you can click the edge of a hidden docked window to open the window.
az ablak megnyitásához rákattinthat az elrejtett dokkolt ablak szélére.

shows or hides the navigator list, provided that the navigator is not docked.
megjeleníti, illetve elrejti a navigátor listát, feltéve, hogy a navigátor nincs dokkolva.

multiple docked windows act as a single window in autoshow/autohide mode.
a többszörös dokkolt ablakok ugyanúgy működnek, mint egyetlen ablak az automatikus elrejtés/automatikus megjelenítés módban.

the docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
a dokkolt ablak automatikusan bezáródik, ha az egérkurzort az ablakon kívülre viszi.

some people estimate that a third of the goods docked in containers at antwerp or rotterdam are counterfeits.
néhányan úgy becsülik, hogy az antwerpenben vagy rotterdamban konténerekbe rakodott áruk harmada hamisítvány.

if you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in autoshow mode.
ha egy objektumot az elrejtett dokkolt ablak széléhez húz, az ablak automatikus megjelenítés módban nyílik meg.

on any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
bármely olyan ablakélen, ahol már egy másik ablak dokkolva van, látni fog egy gombot, amellyel megjelenítheti és elrejtheti az ablakot.

however, camcorders may also consist of a camera head docked with a videotape recorder without both being within the same housing.
a camcorderek mindazonáltal szintén tartalmazhatnak képmagnóval összekapcsolt kamerafejet, s ezek nincsenek feltétlenül egybeépítve.

member states shall, as an alternative solution for reducing emissions, encourage the use of onshore power supply systems by docked vessels.
a tagállamok a kibocsátáscsökkentés alternatív megoldásaként elősegítik, hogy a dokkban tartózkodó hajók a szárazföldi áramellátó rendszereket használják.