Hai cercato la traduzione di dose can be re escalated upon r... da Inglese a Ungherese

the dose can be repeated.
az adag megismételhető.

kadcyla dose should not be re-escalated after a dose reduction is made.
ha dóziscsökkentésre került sor, a kadcyla dózisát a későbbiek során már nem szabad ismét megemelni.

the dose of eribulin should not be re-escalated after it has been reduced.
az eribulin dózisát annak lecsökkentése után nem szabad visszaemelni.

if the event does not recur, the dose can be re-escalated to 150 mg twice daily at the discretion of the treating physician.
ha az esemény nem jelentkezik újra, az adagot a kezelőorvos döntése alapján napi kétszer 150 mg-ra lehet emelni.

the antiretroviral medicinal products should be restarted at the same time upon resolution of the intolerance symptoms.
a retrovírus-ellenes gyógyszerek adását az intoleranciára utaló tünetek megsznését követen egyidejleg kell újraindítani.

higher doses can be used.
nagyobb adagok is alkalmazhatók.

the dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
a terápiás válaszreakciótól függen a dózis 2 hetente napi 2 x 250 mg-mal tovább emelhet.

if diarrhoea/colitis does not recur, the dose can be re-escalated to 150 mg twice daily at the discretion of the treating physician (see section 4.8).
ha a hasmenés/colitis nem jelentkezik újra, az adagot a kezelőorvos döntése alapján napi kétszer 150 mg-ra lehet emelni (lásd 4.8 pont).

once the rash has resolved, esbriet may be re-introduced and re-escalated up to the recommended daily dose at the discretion of the physician.
a kiütés megszűnésével az esbriet adását újra el lehet kezdeni, és az orvos megítélése szerint vissza lehet térni az ajánlott napi adaghoz.

once liver function tests are within normal limits esbriet may be re-escalated to the recommended daily dose if tolerated.
ha a májfunkciós vizsgálatok eredménye ismét a normál határokon belül van, az esbriet adagja újra az ajánlott napi adagig növelhető, amennyiben a beteg ezt tolerálja.

the eu-russia partnership and cooperation agreement should be contingent upon resolution of rule-of-law issues including the issue of political prisoners.
az eu-oroszország partnerségi és együttműködési megállapodást a törvényességi kérdések megoldásától kell függővé tenni, ideértve a politikai foglyok ügyét.

depending upon the clinical response and tolerability, the daily dose can be increased up to 1500 mg twice daily.
a terápiás válaszreakciótól és a tolerálhatóságtól függően a napi dózis 2 x 1500 mg-ig emelhető.

if the anc decreases to < 1.0 x 109/l during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
amennyiben az abszolút neutrophilszám < 1,0 × 109/l értékre csökken a kezelési periódus alatt, a filgrasztim adagját a fenti lépéseknek megfelelően újra meg kell emelni.

50 depending upon the clinical response and tolerability, the daily dose can be increased up to 1,500 mg twice daily.
a terápiás válaszreakciótól és a tolerálhatóságtól függen a napi dózis 2 x 1500 mg-ig emelhet.

infusion can be continued upon resolution of symptoms and, if the patient does not experience any irr symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see tables 5 and 6).
a tünetek megszűnését követően az infúzió folytatható, és ha a betegnél infúziós reakcióra utaló tünetek nem lépnek fel, az infúzió sebessége az adott kezelés esetében megengedett lépésekben és időközönként tovább emelhető (lásd 5. és 6. táblázat).