Hai cercato la traduzione di during breeding da Inglese a Ungherese

breeding
tenyésztés

breeding sows
tenyészkoca

fish-breeding
halgazdálkodás

do not apply during bird breeding period.
ne alkalmazza a madarak szaporodási időszakában.

breeding organisation
tenyésztő egyesület

salmon breeding.
lazactenyésztés.

breeding holdings:
tenyészgazdaságok:

breeding females // //
a)nőivarú tenyészállatok …

the safety of the veterinary medicinal product has not been established during breeding, pregnancy and lactation.
a készítmény ártalmatlanságát tenyész-, vemhes- és laktáló kutyákban nem vizsgálták.

as we know, the quality of the meat depends on the way the animals are treated during breeding and during transport.
mint tudjuk, a hús minősége nagymértékben függ attól, hogy az állatokkal hogyan bánnak a tenyésztés és a szállítás folyamán.

adult breeding flocks every second week during the laying period
felnőtt tenyészállományok minden második hét a tojásrakási időszak során

mr president, the european union places great value on the proper treatment of animals during the entire period of breeding, from birth to the slaughterhouse. as we know, the quality of the meat depends on the way the animals are treated during breeding and during transport.
elnök úr, az európai unió nagy hangsúlyt helyez az állatokkal való megfelelő bánásmódra a tartásuk teljes ideje alatt, a születéstől a vágóhídig. mint tudjuk, a hús minősége nagymértékben függ attól, hogy az állatokkal hogyan bánnak a tenyésztés és a szállítás folyamán.