Hai cercato la traduzione di during my studies da Inglese a Ungherese

during my stay in london, i met him.
londoni tartózkodásom alatt találkoztam vele.

i made use of the maps during my journey.
utazásom során térképeket használtam.

"what have you been doing during my absence?"
mit csinált, mialatt nem voltam itthon?

during my stay, which type of fish can i eat?
utazásom alatt milyen fajta halat ehetek?

one activity gave me particular pleasure during my term of oce.
egy bizonyos időtöltés különleges örömöt okozott a hivatali időm alatt.

if i were in good health, i could pursue my studies.
ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

during my term of office i would retain full independence of judgement
megbízatásom alatt a döntéshozatal során megőrzöm teljes függetlenségemet, miközben

was it mr yamada that came to see me during my absence yesterday?
jamada úr keresett engem a távollétemben tegnap?

during my term of office, big challenges are facing the european union.
megbízatásom időszaka alatt az európai unióra komoly kihívások várnak.

mr. rivers, i have been _so_ gay during my stay at s-.
olyan jól mulattam s.-ben, mr. rivers!

so, during my visit, neither of us was able to talk about the prize.
a látogatásom alatt tehát egyikünk sem beszélhetett a díjról.

strengthening and deepening eu-africa relations is a key priority during my mandate.
az eu-afrika kapcsolatok megerősítése és elmélyítése kulcsfontosságú prioritás megbízatásom idején.

some of the most important decisions to which i have been party during my career are:
pályafutásom legfontosabb döntései a következők voltak:

i heard more than two clicks during my injection - two louder clicks and a soft one.
több, mint két kattanást hallottam az injekció beadásakor: két hangosabbat és egy halkat.

what if i heard more than 2 clicks during my injection—2 loud clicks and a soft one.
mi a teendő, ha több, mint két kattanást hallottam az injekció beadásakor: két hangosabbat és egy halkat.

during my holidays, i have had problems with an airline, a car rental company or a tour operator.
a nyaralás alatt problémáim adódtak egy légitársasággal, egy autókölcsönző társasággal vagy egy utazásszervezővel.

during my time in the court i have particularly felt the need for improving the court's performance audit.
a számvevőszékben töltött időm alatt különösen szükségét éreztem javítani a számvevőszék teljesítmény-ellenőrzésén.

"i have spoken to many producers during my travels to different member states and their anxiety is clear.
„a különböző tagállamokba tett utazásaim során sok termelővel beszéltem; az aggodalmuk egyértelmű.

if i have problems while shopping during my holiday abroad, whom can i contact back home to help me get a redress?
hazatértem után kihez fordulhatok jogorvoslati segítségért, ha külföldi nyaralásom alatt egy vásárlás kapcsán problémák merülnek fel?

"yesterday i was at the house of a doctor of theology, whom i sometimes consult about my studies."
tegnap egy tudós teológusnál voltam látogatóban; néha-néha felkeresem, hogy tanulmányaimról beszélgessek vele...