Hai cercato la traduzione di e mail about hr project not on ... da Inglese a Ungherese

reminder by e-mail about the upcoming show for which you purchased a ticket
aktuális jegyéhez kapcsolódó emlékeztető email

i would like to thank all those who sent us e-mails about this.
szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, aki emailt küldtek nekünk ebben az ügyben.

over the past few weeks in slovenia, we had a totally inaccurate piece of news being spread by e-mail about codex alimentarius.
az elmúlt pár hétben egy teljesen légből kapott, e-mailben továbbított hír kelt szárnyra szlovéniában a codex alimentariusszal kapcsolatban.

mr březina, the answer which i have received - and i have received an e-mail about this specific amendment - was the same as for all these particular amendments.
březina úr, a hozzám eljuttatott, méghozzá külön e módosításra vonatkozóan e-mailben eljuttatott, válasz megegyezett a többi módosítással kapcsolatos válasszal.

upc argued that ing re might have decided to invest in the gna project not on the basis of economic considerations, but rather as part of their marketing strategy to maintain a good relationship with the municipality of amsterdam, which is allegedly an important business partner of ing re.
a upc kifejtette, hogy az ing re esetlegesen nem gazdasági megfontolásokból határozott a gna-projektbe történő beruházás mellett, hanem sokkal inkább az amszterdam várossal ápolt kapcsolatok fenntartására irányuló marketingstratégiája részeként; a város a upc véleménye szerint az ing re egyik fontos üzleti partnere.

- mr březina, the answer which i have received – and i have received an e-mail about this specific amendment – was the same as for all these particular amendments. i have to rely on that. amendment 15 may be tabled for the main report, however, so it could become part of the main report.
- březina úr, a hozzám eljuttatott, méghozzá külön e módosításra vonatkozóan e-mailben eljuttatott, válasz megegyezett a többi módosítással kapcsolatos válasszal. nekem erre kell támaszkodnom. a 15. módosítás azonban benyújtható a főjelentéshez, és így annak részévé válhat.