Hai cercato la traduzione di each represented da Inglese a Ungherese

represented by
képviseli:

represented by:
képv.:

quantity represented
a képviselt mennyiség

bookmark represented.
képviselt könyvjelző.

is over-represented
túlzott arányban van képviselve

azerbaijan represented by
azerbajdzsÁn képviseletében

each characteristic may be represented by two characters.
a három jellemző mindegyike két karakter formájában adható meg.

each patient may be represented in one or more category.
minden beteg egy vagy több kategóriában szerepelhet.

each power is represented by an orb color in the game.
each power is represented by an orb color in the game.

each element is represented by an icon which represents its use.
minden elemet egy ikon reprezentál, mely a felhasználásra utal.

each party may be represented or assisted by one adviser or more than one.
mindegyik felet egy vagy több tanácsadó képviselhet vagy segíthet.

each member of the management board may be represented by an alternate member.
az igazgatótanács tagjait helyetteseik képviselhetik.

each time series is represented using the ecb_gst1 key family shown below.
az egyes idősorok kódolása az alább látható ecb_gst1 jelkulcscsalád alkalmazásával történik.

each state which is a contracting party represented at the session shall have one vote.
az ülésen képviselt minden állam, amely szerződő fél, egy szavazattal rendelkezik.

a joint committee is hereby established in which each contracting party shall be represented.
feláll egy vegyes bizottság, melyben valamennyi szerződő fél képviselteti magát.

the financial institutions shall be represented by one person for each financial institution.
a pÉnzÜgyi intÉzmÉnyeket egy-egy személy képviseli minden egyes pÉnzÜgyi intÉzmÉny részéről.

they each represented different ideologies and interests but, more importantly, they were popular with limited sections of the congolese population.
ezek különböző ideológiákat és érdekeket képviseltek, a legfontosabb azonban az, hogy a kongói lakosság egyes szegmensei támogatták őket.

the net fee income and the trading result each represented [some 20 %] of the net income before restructuring costs of the core bank in 2014.
a 2014. évre jutaléktöbbletként és kereskedelmi eredményként a fő bank szerkezetátalakítását megelőző eredmény [mindkét esetben körülbelül 20] %-át határozták meg.

each peer review team shall be composed of maximum five competent authorities and entso for gas, each represented by one person, and, as an observer, the commission.
minden értékelő csoport maximum öt hatáskörrel rendelkező hatóság és a földgázpiaci entso egy-egy képviselőjéből áll, valamint megfigyelőként a bizottság is részt vesz.

following comments submitted by cisa, it is clarified that recital 60 of the provisional regulation should be intended as meaning that the octg and power generation market segments each represented less than 5 % of total imports from the prc.
a cisa által benyújtott észrevételeket követően kiderült, hogy az ideiglenes rendelet (60) preambulumbekezdését úgy kell értelmezni, hogy mind az octg, mind az energiatermelés piaci szegmense kevesebb mint 5 %-át teszi ki a kínából érkező összbehozatalnak.