Hai cercato la traduzione di edit field value lists da Inglese a Ungherese

edit field value lists
Értéklista értékeinek szerkesztése

field value
mezőérték

field value is
mezőérték

insert field value
mezőérték beszúrása

edit field
mező szerkesztése

edit field names
mezőnevek szerkesztése

insert into edit field
beszúrás a szövegmezőbe

form field value exceeds buffer length!
az űrlap mező értéke nagyobb, mint a puffer hossza!

value list
lista

modified tail combined with head of form field value.
a módosított véget kombináltam az űrlapmező fejlécével.

field values
mezőértékek

clear the input in the edit field
a szöveges mező( k) tartalmának törléseshow help

clear the edit field of the combo box
a kombinált lista beviteli mezője tartalmának törlése

into this edit field you can type a phrase.
ebbe a szövegmezőbe be lehet írni egy felolvasni kívánt szöveget.

combine field values by
megjelenített mezőtartalom

use this edit field to modify the size of this angle.
ebben a mezőben lehet módosítani a szög értékét.

empty value list `%s'
a(z) `%s' lista üres

this field can be used to define a value list for documents without a database connection.
ez a mező használható az adatbázis-kapcsolat nélküli dokumentumok értéklistájának megadására is.

formula result is copied into the edit field of the combo box
a képlet eredménye bemásolva a kombinált lista beviteli mezőjébe

\<emph\>references using value lists\</emph\>
\<emph\>Értéklistát használó referenciák\</emph\>