Hai cercato la traduzione di efi da Inglese a Ungherese

efi
efi

efi gpt
efi gpt

efi system partition
efi-rendszerpartíció

exploding foil initiators (efi);
robbantófólia-iniciátor (efi).

efi (fat-12/16/32)
efi (fat-12/16/32)

create an efi system partition.
efi-rendszerpartíció létrehozása.

efi nvram file to change the\\n
efi nvram fájlban, amelyre módosítani kívánja az\\n

efi+ european fish index (salmonid type)
efi+ european fish index (lazacfélék)

euandnational policies assessment id en tifi to be n efi countryondraft
a szükségletek felmérése kiválasztás szajelzésaked- vezményezett országfeléaz

error: this build does not support efi nvram.\\n
hiba: ez az alverzió nem támogatja az efi nvram használatát.\\n

error: this os build does not support efi nvram.\\n
hiba: az operációs rendszernek ez az alverziója nem támogatja a efi nvram-ot.\\n

13 projects approved, using eur 62 m of union contribution and mobilising another eur 1 bn through efi
13 finanszírozott projekt, 62 millió eur összegű uniós hozzájárulás, további 1 milliárd eur mozgósított tőke az európai pénzügyi intézményeken keresztül

/s mount the efi system partition on the given drive.\\r\\n
/s az efi-rendszerpartíció csatlakoztatása az adott meghajtóra.\\r\\n

the efi system partition is mounted at %1\\r\\n\\r\\n
az efi-rendszerpartíció a következő helyre van csatlakoztatva: %1\\r\\n\\r\\n

27 projects approved with union contribution of eur 204 m and mobilising another eur 2.9 bn through efi
27 finanszírozott projekt, 204 millió eur összegű uniós hozzájárulás, további 2,9 milliárd eur mozgósított tőke az európai pénzügyi intézményeken keresztül

even in a world without technical progress, closer ties between production zones with different production costs is in itself a factor for collective ben-efi t.
még a műszaki haladást nélkülöző világban is, az eltérő termelési költségekkel rendelkező övezetek közelítése egymáshoz – akár önmagában véve is – közös haszonnal járó tényező.

\\r\\ncurrently no valid system partitions are defined on this computer.\\r\\n\\r\\na system partition is an area of a hard disk that your computer uses\\r\\nto store operating system startup files and diagnostic,\\r\\nconfiguration, or other manufacturer-supplied programs.\\r\\n\\r\\nsystem partitions are generally created and managed by a manufacturer\\r\\nsupplied configuration program.\\r\\n\\r\\nto install windows xp you need to have a valid system partition on a\\r\\ngpt or efi format disk\\r\\n\\r\\nfor new system partition, create a partition on the starting free\\r\\nspace of a gpt or efi format disk and then convert it into system\\r\\npartition by selecting "m=make system partition" partition option in\\r\\nthe partitioning screen.\\r\\n\\r\\nto go back to the partitioning screen, press enter\\r\\n
\\r\\njelenleg nincs érvényes rendszerpartíció definiálva a számítógépen.\\r\\n\\r\\na rendszerpartíció a merevlemez olyan területe, amely diagnosztikai vagy\\r\\nhardverkonfigurációs programokat, az operációs rendszert indító fájlokat vagy\\r\\nmás, gyártó által szállított programokat tartalmaz.\\r\\n\\r\\na rendszerpartíciókat általában a gyártó által szolgáltatott konfigurációs\\r\\nprogramok hozzák létre és kezelik.\\r\\n\\r\\na windows xp telepítéséhez érvényes rendszerpartícióra van szükség gpt vagy\\r\\nefi formátumú lemezen.\\r\\n\\r\\nÚj rendszerpartíció létrehozásához hozzon létre egy partíciót egy gpt vagy efi\\r\\nformátumú lemez _elején_, majd konvertálja rendszerpartícióvá az\\r\\n"m=konvertálás rendszerpartícióvá" lehetőséggel a particionáló képernyőn.\\r\\n\\r\\na particionáló képernyőhöz való visszatéréshez nyomja le az enter\\r\\nbillentyűt.\\r\\n