Hai cercato la traduzione di electorate da Inglese a Ungherese

it is the electorate who decides.
a választók hozzák meg a döntést.

we are the closest to our electorate.
mi vagyunk legközelebb a választóinkhoz.

rejection of referendums reflects fear of the electorate.
a népszavazások elvetése a választóktól való félelmet tükrözi.

it is high time our electorate knew who the lobbyists are.
itt az ideje, hogy választóink információt kapjanak arról, kik is a lobbisták.

personally, i have more confidence in the french electorate.
Én személy szerint jobban bízom a francia választókban.

only then can we gain the support of the european electorate.
csak így nyerhetjük meg az európai választók támogatását.

social media will be used to reach out to the electorate.
a közösségi médiát is ki fogják használni a szavazópolgárok megszólítása céljából.

this is the voice of europe, the voice of the electorate.
ez európa hangja, ez a választó hangja.

these are the challenges that our electorate wants us to tackle.
ezek azok a kihívások, amelyek megoldását választóink elvárják tőlünk.

"half the electorate, perhaps satisfied or bored, sat out voting.
"half the electorate, perhaps satisfied or bored, sat out voting.

i also hope that they do not have a specific segment of the electorate in mind.
remélem, hogy nem a választók egy bizonyos szegmensét veszik figyelembe.

therefore, my electorate awaits self-determination, along with the kashmiris.
választóim tehát a kasmíriakkal együtt várnak az önrendelkezésre.

the national legislations on the composition of the electorate for national elections are disparate.
a nemzeti választásokon részt vevő választók összetételére vonatkozó nemzeti jogszabályok eltérőek.

we have to speak clearly and with conviction to the electorate about this europe of results.
Érthetően és meggyőződéssel kell beszélnünk a választóknak az eredmények európájáról.

national law allows parties to inform electorate about their european affiliation during campaigns.
a nemzeti jog lehetővé teszi, hogy a pártok a kampány során tájékoztassák a választókat európai kötődésükről.

for the sake of political consistency and out of respect for our electorate, we shall not vote for you.
a politikai következetesség és a választóink iránti tiszteletünk miatt nem fogunk Önre szavazni.

every day one of your electorate loses his job, and three more worry that they will suffer the same fate.
minden nap egy újabb választójuk veszíti el a munkáját, és három további aggódik amiatt, hogy ugyanerre a sorsra jut.

european socialists and social democrats have presented common manifestos to the electorate since the first direct elections in 1979.
az európai szocialisták és szociáldemokraták az 1979-es első közvetlen választások óta közös kiáltványokat nyújtanak be a választótestületnek.

as a representative of the electorate in a member state which joined only a few years ago, i can happily confirm this.
ezt, mint néhány éve csatlakozott tagállam választópolgárainak képviselője nyugodt szívvel jelenthetem ki.

(da) mr president, comitology is a study of how to limit democracy without the electorate realising.
(da) elnök úr, a komitológia annak a tudománya, hogy miként korlátozzuk a demokráciát anélkül, hogy ezt a választók észrevennék.