Hai cercato la traduzione di elektroenerģijas da Inglese a Ungherese

[elektroenerģijas ražošana]
[villamosenergia-termelés]

1) elektroenerģijas ražošana
(1) villamosenergia-előállítás

3) elektroenerģijas sadale:
(3) villamosenergia-elosztás

- rte, elektroenerģijas pārvades tīkla pārvaldnieks
- a villamosenergia-szállító hálózatot üzemeltető rte.

uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas pārvadi saskaņā ar:
a következő jogszabályok alapján villamos energia szállítását végző szervezetek:

- uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas sadali un kas minēti 23.
április 8-i, módosított "loi no46-628 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz" 23.

līgumslēdzēji, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas, pārvades vai sadales nozarē
ajánlatkérők a villamosenergia-előállítási, -szállítási, illetve -elosztási ágazatban

- pašvaldību iestādes, kas ir atbildīgas par elektroenerģijas pārvadi vai sadali.
- villamos energia szállítását, illetve elosztását végző települési önkormányzatok.

- elektroenerģijas piegādātāji un ražotāji, kuriem licence piešķirta saskaņā ar 1999.
- az "electricity regulation act 1999" alapján engedéllyel rendelkező, villamosenergia-ellátással és -előállítással foglalkozó szervezetek

visi līgumslēdzēji nozarēs, kas sniedz pakalpojumus elektroenerģijas ražošanas nozarē, kura definēta 4.
a villamosenergia-ágazatban szolgáltatást nyújtó valamennyi ajánlatkérő a közbeszerzésről szóló, módosított 137/2006.

uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas ražošanu, pārvadi vai sadali saskaņā ar 162.-163.
a közbeszerzésekről szóló 2003.

gada elektroenerģijas regulēšanas likumu un kas kā "combined heat and power plants" uzņēmumi veic siltuma sadali.
- az "electricity regulation act 1999" alapján engedéllyel rendelkező olyan szervezetek, amelyek "kombinált hőenergia- és elektromosáram-termelő erőmű" üzemeltetőjeként hőenergia-elosztást végeznek.

- uzņēmumi, kas ietilpst gruppo enel, kas ir pilnvaroti veikt elektroenerģijas ražošanu, pārvadi un sadali saskaņā ar 1999.
- a gruppo enelhez tartozó azon társaságok, amelyek az 1999.

uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas pārvadi vai sadali, pamatojoties uz koncesiju saskaņā ar ellagen (1997:857).
az "ellagen (1997:857)" alkalmazásában koncesszió alapján villamos energia szállítását vagy elosztását végző szervezetek.

punkta prasībām un kas veic elektroenerģijas ražošanu, pārvadi vai sadali saskaņā ar lietuvas republikas likumu par elektroenerģiju (oficiālais vēstnesis, nr.
cikkének (1) és (2) bekezdésében foglalt követelményeket kielégítő, a litván köztársaság villamosenergia-törvénye (hivatalos közlöny 66-1984.

uzņēmumi, kas atbilstīgi atļaujai nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu, pārvadi pa transmisijas tīkla sistēmu, sadali un piegādi patērētājiem caur sadales tīklu saskaņā ar likumu nr.
törvénynek (gyűjt.) megfelelően engedély alapján villamos energia előállítását, átviteli rendszeren keresztül történő szállítását és az elosztási rendszeren keresztül történő elosztását, valamint elosztási rendszeren keresztül lakossági villamosenergia-ellátást végző szervezetek.

uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas ražošanu, pārvadi vai sadali saskaņā ar energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
az "energetski zakon (uradni list rs, 79/99)" alapján villamos energia előállítását, szállítását vagy elosztását végző szervezetek.

- elektroenerģijas pārvade, ko veic energinet danmark vai tā meitas uzņēmumi, kuri pilnībā pieder energinet danmark, saskaņā ar lov om energinet danmark § 2, stk.
- az energinet danmark vagy az energinet danmark saját kizárólagos tulajdonban lévő leányvállalatai által a "lov om energinet danmark § 2, stk.

- citi uzņēmumi, kas veic elektroenerģijas ražošanu, pārvadi un sadali saskaņā ar "ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico" un tiesību aktiem par tā īstenošanu.
- egyéb olyan szervezetek, amelyek a "ley 54/1997, de 27 de noviembre, del sector eléctrico" és végrehajtási jogszabályai alapján villamos energia előállítását, szállítását és elosztását végzik.