Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is the full list of the hosts of the festival:* 1951 – nunzio filogamo* 1952 – nunzio filogamo* 1953 – nunzio filogamo* 1954 – nunzio filogamo* 1955 – armando pizzo, maria teresa ruta* 1956 – fausto tommei, maria teresa ruta* 1957 – nunzio filogamo, marisa allasio, fiorella mari* 1958 – gianni agus, fulvia colombo* 1959 – enzo tortora, adriana serra* 1960 – enza sampò, paolo ferrari* 1961 – lilly lembo, giuliana calandra* 1962 – renato tagliani, laura efrikian, vicky ludovisi* 1963 – mike bongiorno, edy campagnoli, rossana armani, giuliana copreni, maria giovannini* 1964 – mike bongiorno, giuliana lojodice* 1965 – mike bongiorno, grazia maria spina* 1966 – mike bongiorno, paola penni, carla m. puccini* 1967 – mike bongiorno, renata mauro* 1968 – pippo baudo, luisa rivelli* 1969 – nuccio costa, gabriella farinon* 1970 – nuccio costa, enrico maria salerno, ira fürstenberg* 1971 – carlo giuffrè, elsa martinelli* 1972 – mike bongiorno, sylva koscina* 1973 – mike bongiorno, gabriella farinon* 1974 – corrado, gabriella farinon* 1975 – mike bongiorno, sabina ciuffini* 1976 – giancarlo guardabassi* 1977 – mike bongiorno, maria giovanna elmi* 1978 – beppe grillo, maria giovanna elmi, stefania casini, vittorio salvetti* 1979 – mike bongiorno, annamaria rizzoli* 1980 – claudio cecchetto, roberto benigni, olimpia carlisi, daniele piombi* 1981 – claudio cecchetto, eleonora vallone, nilla pizzi, franco solfiti* 1982 – claudio cecchetto, patrizia rossetti, daniele piombi* 1983 – andrea giordana, emanuela falcetti, anna pettinelli, isabel russinova, daniele piombi, roberta manfredi* 1984 – pippo baudo, elisabetta gardini, edy angelillo, iris peynado, tiziana pini, isabella rocchietta and viola simoncioni* 1985 – pippo baudo, patty brard* 1986 – loretta goggi, anna pettinelli, sergio mancinelli, mauro micheloni* 1987 – pippo baudo, carlo massarini* 1988 – miguel bosè, gabriella carlucci, carlo massarini, kay sandvik, lara st.paul, memo remigi* 1989 – rosita celentano, paola dominguin, danny quinn, gianmarco tognazzi, kay sandvik, ann clare matz* 1990 – johnny dorelli, gabriella carlucci* 1991 – edwige fenech, andrea occhipinti* 1992 – pippo baudo, milly carlucci, alba parietti, brigitte nielsen* 1993 – pippo baudo, lorella cuccarini* 1994 – pippo baudo, anna oxa, cannelle* 1995 – pippo baudo, anna falchi, claudia koll* 1996 – pippo baudo, valeria mazza, sabrina ferilli* 1997 – mike bongiorno, piero chiambretti, valeria marini* 1998 – raimondo vianello, eva herzigova, veronica pivetti* 1999 – fabio fazio, renato dulbecco, laetitia casta* 2000 – fabio fazio, luciano pavarotti, teo teocoli, ines sastre* 2001 – raffaella carrà, megan gale, enrico papi, massimo ceccherini* 2002 – pippo baudo, manuela arcuri, vittoria belvedere* 2003 – pippo baudo, serena autieri, claudia gerini* 2004 – simona ventura, paola cortellesi, gene gnocchi* 2005 – paolo bonolis, antonella clerici, federica felini* 2006 – giorgio panariello, victoria cabello, ilary blasi* 2007 – pippo baudo, michelle hunziker* 2008 – pippo baudo, piero chiambretti, andrea osvart, bianca guaccero* 2009 – paolo bonolis, luca laurenti* 2010 – antonella clerici* 2011 – gianni morandi, elisabetta canalis, belen rodriguez, luca bizzarri, paolo kessisoglu* 2012 – gianni morandi, ivana mrazova, rocco papaleo* 2013 – fabio fazio, luciana littizzetto* 2014 – fabio fazio, luciana littizzetto* 2015 – carlo conti, arisa, emma, rocío muñoz morales== controversy ==in 2009 the song "luca era gay" (english: "luca used to be gay"), written and sung by povia, was considered by some gay rights organizations as an anti-gay song.
== műsorvezetők ==* 1951: nunzio filogamo* 1952: nunzio filogamo* 1953: nunzio filogamo* 1954: nunzio filogamo* 1955: armando pizzo – maria teresa ruta* 1956: fausto tommei* 1957: nunzio filogamo – marisa allasio – fiorella mari* 1958: gianni agus – fulvia colombo* 1959: enzo tortora – adriana serra* 1960: enza sampò – paolo ferrari* 1961: lilly lembo – giuliana calandra* 1962: renato tagliani – laura efrikian – vichy ludovisi* 1963: mike bongiorno – edy campagnoli – rossana armani* 1964: mike bongiorno – giuliana lojodice* 1965: mike bongiorno – grazia maria spina* 1966: mike bongiorno – paola penni – carla m. puccini* 1967: mike bongiorno – renata mauro* 1968: pippo baudo – luisa rivelli* 1969: nuccio costa – gabriella farinon* 1970: nuccio costa – enrico maria salerno – ira furstemberg* 1971: carlo giuffrè – elsa martinelli* 1972: mike bongiorno – sylva koscina* 1973: mike bongiorno – gabriella farinon* 1974: corrado mantoni – gabriella farinon* 1975: mike bongiorno – sabina ciuffini* 1976: giancarlo guardabassi* 1977: mike bongiorno – maria giovanna elmi* 1978: beppe grillo – maria giovanna elmi – stefania casini* 1979: mike bongiorno – annamaria rizzoli* 1980: claudio cecchetto – roberto benigni – olimpia carlisi – daniele piombi* 1981: claudio cecchetto – eleonora vallone – nilla pizzi* 1982: claudio cecchetto – patrizia rossetti – daniele piombi* 1983: andrea giordana – emanuela falcetti – anna pettinelli – isabel russinova – daniele piombi* 1984: pippo baudo – elisabetta gardini – edy angelillo – viola simoncini* 1985: pippo baudo – patty brard* 1986: loretta goggi – anna pettinelli – sergio mancinelli – mauro micheloni* 1987: pippo baudo – carlo massarini* 1988: miguel bosè – gabriella carlucci – carlo massarini* 1989: rosita celentano – paola dominguin – danny quinn – gianmarco tognazzi* 1990: johnny dorelli – gabriella carlucci* 1991: edwige fenech – andrea occhipinti* 1992: pippo baudo – milly carlucci – alba parietti – brigitte nielsen* 1993: pippo baudo – lorella cuccarini* 1994: pippo baudo – anna oxa* 1995: pippo baudo – anna falchi – claudia koll* 1996: pippo baudo – valeria mazza – sabrina ferilli* 1997: mike bongiorno – piero chiambretti – valeria marini* 1998: raimondo vianello – eva herzigova – veronica pivetti* 1999: fabio fazio – renato dulbecco – laetitia casta* 2000: fabio fazio – luciano pavarotti – teo teocoli – ines sastre* 2001: raffaella carrà – megan gale – enrico papi – massimo ceccherini* 2002: pippo baudo – manuela arcuri – vittoria belvedere* 2003: pippo baudo – serena autieri – claudia gerini* 2004: simona ventura – paola cortellesi – gene gnocchi* 2005: paolo bonolis – antonella clerici – federica felini* 2006: giorgio panariello – victoria cabello – ilary blasi* 2007: pippo baudo – michelle hunziker* 2008: pippo baudo - piero chiambretti - osvárt andrea - bianca guaccero* 2009: paolo bonolis - luca laurenti* 2010: antonella clerici* 2011: gianni morandi - elisabetta canalis - belen rodriguez - luca bizzarri - paolo kessisoglu* 2012: gianni morandi – ivana mrazova – rocco papaleo== győztesek ==a legtöbbször (négyszer) claudio villa és domenico modugno diadalmaskodott.