Hai cercato la traduzione di embrace us da Inglese a Ungherese

i embrace
ölellek

i embrace you.
szívből öleli

we must embrace this opportunity.
meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget.

leaders need to embrace big data.”
a vezetőknek meg kell barátkozniuk az óriási méretű adathalmazokkal.”

with lot of love i embrace and kiss you
sok szeretettel ölellek és csokollak

majority of europeans embrace green travel
az európaiak többsége felkarolja a környezetbarát utazási formákat

"extreme programming explained: embrace change".
"extreme programming explained: embrace change".

in the view of the eesc it should embrace the following:
az egszb nézete szerint ennek a következőket kellene magában foglalnia:

konqueror is designed to embrace and support internet standards.
a konqueror az összes fontosabb internetes szabványt támogatja.

the european union's embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all.
az európai unió ölelése, amellyel magához szorítja a globális kapitalizmust, olyan ölelés, amely mindannyiunkat megfojt.

each baseline should also embrace the functionality of the previous baseline.
mindegyik alapkonfigurációnak tartalmaznia kell az előző alapkonfiguráció funkcióit.

an overall tac that would embrace all catches, including river catches
átfogó tac, amely magába foglalna minden fogást, ideértve a folyami fogásokat is,

"extreme programming explained: embrace change, 2nd edition".
"extreme programming explained: embrace change, 2nd edition".

member states embrace the principle of the integrated management of maritime issues.
a tagállamok felkarolták a tengerészeti kérdések integrált igazgatásának alapelvét.

emma, too, fleeing from life, would have liked to fly away in an embrace.
emmának szintén vágya támadt elmenekülni életéből, és elrepülni, egy ölelésbe.

the eco-label should therefore embrace realistic but at the same time ambitious targets.
az ökocímkével kapcsolatban ezért reális, de ugyanakkor ambiciózus célokat kell felvállalni.

decision-taking methods embrace the fundamental principles of ownership, participation and dialogue.
a döntéshozatali módszerek magukban foglalják a tulajdonosság, részvétel és párbeszéd alapvető elveit.

(i) embrace (you), i hug you, hug (i send you a).
ölellek

floodwaters can be both fertile and destructive, a flood of emotion can sweep away and overwhelm all before it, it can be a gentle embrace or it can drown us.
az áradó víz termékenyíthet és pusztíthat, az áradó érzelem lehet mindent elsöprően szenvedélyes és túláradó, lágyan átölelhet és durván fojtogathat is.

'my sister!' exclaimed mr. benjamin allen, folding her in a most romantic embrace.
- Ó, húgocskám - kiáltott fel benjamin allen úr, s színpadias mozdulattal zárta karjaiba arabellát.