Hai cercato la traduzione di encapsulation da Inglese a Ungherese

encapsulation
beágyazás | egységbezárás | egységbefoglalás | betokozás

encapsulation type
beágyazás típusa

encapsulation reaction
encapsulatio reakciója

tweezers for encapsulation,
csipesz a kapszulázáshoz,

voice over ip encapsulation
hang ip-beágyazás felett

encapsulation material for capsules
kapszulhéj anyaga

protection by total encapsulation:...
teljes burkolás: …

engine compartment encapsulation system
motorházburkoló rendszer

the data encapsulation operation failed.
sikertelen az adatbetokozási művelet.

mime encapsulation of aggregate html documents
mhtml

phase ii encapsulation mode%0\\r\\n
a második lépés beágyazási módja%0\\r\\n

elements of noise encapsulation as defined by the vehicle manufacturer
a jármű gyártója által meghatározott zajvédő burkolat elemei:

that benefit occurs when the engine compartment encapsulation is implemented.
az előny a motorházburkoló rendszer alkalmazása esetén jelentkezik.

enclosure/encapsulation of dusty operations, such as grinding and screening
a porral járó műveletek, például őrlés és rostálás körülzárása/befedése

enclosure/encapsulation of dusty operations, such as grinding, screening and mixing
a porral járó műveletek, például őrlés, rostálás és keverés körülzárása/befedése

sophisticated coating substances on the surface of some transponders ensure a fast encapsulation and prevent migration of the transponders.
néhány válaszjeladó felületét olyan intelligens burkolóanyag borítja, amely biztosítja a beágyazódást és megakadályozza a válaszjeladó elmozdulását.

methodology for determining the reduction in co2 emissions due to the use of the daimler engine compartment encapsulation system in an m1 vehicle
a daimler motorházburkoló rendszer m1 kategóriájú járművekben való alkalmazása révén elért szén-dioxidkibocsátás-csökkentés megállapítására szolgáló módszer

failed to retrieve a recordset for the data encapsulation operation. check to make sure the page is bound to at least one recordset.
sikertelen a rekordhalmaz adatainak a visszakeresése az adatbetokozási művelethez. ellenőrizze, hogy a lap hozzá van-e kötve legalább egy rekordhalmazhoz.

it includes formulae that are consistent with the formulae described in the technical guidelines for the simplified approach with regard to engine compartment encapsulation.
a módszertan olyan képleteket tartalmaz, amelyek összhangban állnak a technikai iránymutatásban az egyszerűsített megközelítés vonatkozásában a motorházburkoló rendszerre vonatkozóan ismertetett képletekkel.

with caelyx, the encapsulation of doxorubicin hydrochloride in pegylated liposomes results in these effects having a differing strength, as follows.
a caelyx esetében a pegilált liposzómákba zárt doxorubicin-hidroklorid ezen hatásai különböző intenzitásúak lesznek az alábbiak szerint.