Hai cercato la traduzione di engineering controls da Inglese a Ungherese

engineering controls:
műszaki védintézkedések:

appropriate engineering controls
megfelelő műszaki ellenőrzés

engineering
mérnöki tudomány

engineering time
műszaki idő

appropriate engineering controls for strip tanks
a festékeltávolító szereket tartalmazó merítőkádakon a megfelelő műszaki védintézkedések elvégzése

traffic engineering
közlekedésgépészeti szakközépisola

orgalime (engineering)
orgalime (gépipar)

a range of engineering controls can achieve this, including:
ennek megvalósítására különféle műszaki megoldások állnak rendelkezésre, köztük:

member states may add specifications of engineering controls, such as:
a tagállamok rendelkezhetnek részletesebb műszaki óvintézkedésekről is, például:

electrical, electronic and control engineering
elektrotechnika, elektronika és vezérléstechnika

design of appropriate work processes and engineering controls, the use of adequate equipment and materials,
a megfelelő munkafolyamatok és műszaki ellenőrzések megtervezése, megfelelő berendezések és anyagok használata,

3.4.application of process control engineering
folyamatirányítási eszközök alkalmazása

engineering controls may replace personal protective equipment if they provide an equal or higher standard of protection.
az egyéni védőeszközök helyettesíthetők műszaki megoldásokkal, amennyiben ez utóbbiak ugyanakkora vagy nagyobb biztonságot nyújtanak.

marine engineering and electrical, electronic and control engineering
hajógépészet és elektrotechnika, elektronika és vezérléstechnika

plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;
megtervezze a hajógépészet és elektrotechnika, elektronika és vezérléstechnika munkamenetét;

the information on use of personal protective equipment shall be consistent with good occupational hygiene practices and in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation and isolation.
az egyéni védőeszközök használatáról szóló információnak illeszkednie kell a helyes foglalkozási higiénia gyakorlatához és kapcsolódnia kell az egyéb ellenőrző intézkedésekhez – például a műszaki ellenőrzéshez, a szellőzéshez és a szigeteléshez – is.

member states may add specifications of engineering controls, such as: - a closed transfer system must be used when transferring the pesticide from the product container to the spray tank,
a tagállamok kiegészíthetik ezeket műszaki jellegű előírásokkal, mint például: - zárt átviteli rendszer alkalmazása a peszticidnek a tárolóedényéből a permetezőtankba való juttatása során,

average for industrial uses: additional costs for the companies to provide effective ppe, which would have to be selected on the basis of the specific working conditions and existing engineering controls regarding ventilation and tanks.
ipari felhasználások esetén átlagos: a vállalatok számára külön kiadásokkal járna a hatékony egyéni védőeszközök beszerzése, amelyeket a munkavégzés különleges körülményeinek, illetve a szellőztetésre és a merítőkádakra vonatkozó meglevő műszaki védintézkedéseknek megfelelően kellene kiválasztani.

to exercise engineering control measures at source and to supplement these with appropriate personal protective clothing and equipment when necessary;
alkalmazni a technikai szabályozó intézkedéseket a veszélyforrásnál, és ezt szükség szerint kiegészíteni védőöltözettel és védőfelszereléssel;

design of work processes and engineering control measures so as to avoid or minimise the release of biological agents into the place of work;
olyan munkafolyamatok és műszaki ellenőrző intézkedések megtervezése, amelyek célja, hogy a biológiai anyagok egyáltalán ne vagy csak a lehető legkisebb mértékben kerüljenek ki a munkahelyre;