Hai cercato la traduzione di enthusiast da Inglese a Ungherese

enthusiast
rajongó

"air enthusiast", august 1971.
"air enthusiast", august 1971.

" "air enthusiast", issue 105, may/june 2003.
" "air enthusiast", issue 105, may/june 2003.

"air enthusiast", eight, october 1978–january 1979.
"air enthusiast", eight, october 1978–january 1979.

" "air enthusiast", issue 131, september/october 2007.
" "air enthusiast", issue 131, september/october 2007.

"air enthusiast", fifty-one, august to october 1993, pp.
"air enthusiast", fifty-one, august to october 1993, pp.

"lovely enthusiast!" cried dunwoodie, "you know not yourself, nor me.
- te bájos rajongó! - kiáltotta dunwoodie. - nem ismered se magadat, se engem.

he was also a big enthusiast of the whole better regulation project, which is really part of this as well.
személyesen is elkötelezett híve volt az eu hatékonyabb szabályozásának, amelynek valahol e csomag is része.

while i am not an enthusiast of the charter of fundamental rights, i would, however, like to ask if it is true that this mandate does not respect the provisions of the charter.
miközben nem vagyok az alapjogi charta lelkes híve, szeretném azonban megkérdezni, hogy igaz-e, hogy ez a felhatalmazás nem tartja tiszteletben a charta rendelkezéseit.

fancy an enthusiastic bibliomaniac suddenly brought into the midst of the famous alexandrian library burnt by omar and restored by a miracle from its ashes! just such a crazed enthusiast was my uncle, professor liedenbrock.
képzeljünk el egy szenvedélyes könyvbúvárt, aki hirtelen bekerülne abba a híres alexandriai könyvtárba, amit omár gyújtatott fel - ha az valami csoda folytán feltámadna hamvaiból. ilyen szerencsés ember volt most az én lidenbrock nagybátyám.

as every diy enthusiast knows, though, ikea's blueprints are hopelessly crude: the ikea method, applied to international finance, runs the risk of being inadequate.
ahogy azt minden ezermester tudja, az ikea modelljei reménytelenül kidolgozatlanok: a nemzetközi pénzügyekhez alkalmazott ikea-módszernek megvan az a kockázata, hogy nem lesz megfelelő.

28. maintains that media work with older people has to be done at the places where they are to be found, such as societies, old people’s and nursing homes, assisted living facilities, recreational and enthusiasts’ clubs, action committees, or senior citizens’ groups;
28. hangsúlyozza, hogy az idősekkel végzett médiamunkára ott kell sort keríteni, ahol az idősek tartózkodnak, pl. egyesületekben, idősek otthonában, a védett önálló lakhatást biztosító intézményekben, szabadidős és hobbicsoportokban, a kezdeményezések keretében és a nyugdíjas körökben, és hogy vegyék figyelembe a résztvevők heterogén életkörülményeit és tapasztalatait;