Hai cercato la traduzione di erucic da Inglese a Ungherese

erucic acid
erukasav

erucic acid content
erukasav-tartalom

determination of erucic acid
az erukasav-tartalom meghatÁrozÁsa

glycerol, esters with erucic acid
glicerin, erukasavval alkotott észterek

low erucic acid rape or colza seeds
alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag

of low erucic acid rape or colza seeds
alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemagból

low erucic acid rape or colza oil and its fractions
alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj és frakciói

whereas other edible oils and fats contain erucic acid;
mivel más étkezési olajok és zsírok is tartalmaznak erukasavat;

23064100 | - - of low erucic acid rape or colza seeds |
23064100 | - - niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- ja rypsinsiemenistä |

maximum level of erucic acid in oils and fats and restructuring of the sugar industry
maximális erukasav-tartalom az olajokban és zsírokban, valamint a cukoripar szerkezetátalakítása

the erucic acid content shall not exceed 1 % of the total fat content.
az erukasav-tartalom nem haladja meg az összes zsírtartalom 1 %-át.

erucic acid content : the content of erucic acid as determined by the method specified.
az erukasav-tartalom: a megadott módszerrel meghatározott erukasav-tartalom.

canola oil is an oil derived from brassica napus (brassicaceae), low in erucic acid
a kanolaolaj a káposztarepcéből (brassica napus, brassicaceae) származó, erukasavban szegény olaj

whereas such effects appear to be principally due to erucic acid, one of the components of this oil;
mivel úgy tűnik, hogy e hatások elsősorban ezen olaj egyik összetevőjének, az erukasavnak tulajdoníthatók;

whereas, in any event, the level of erucic acid must not be greater than 10 % as from 1 july 1977;
mivel 1977. július 1-jétől az erukasav szintje semmiképpen sem lehet 10 %-nál magasabb;

low erucic acid rape or colza oil "fixed oil which has an erucic acid content of < 2 %", crude
alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repceolaj, »stabilizált olaj, amelynek erukasav-tartalma kevesebb mint 2 %«, nyersolaj

crude rape, colza or mustard oil and fractions thereof, not chemically modified, containing 0 % erucic acid, from 1 january to 31 august
nyers repce-, káposztarepce- vagy mustárolaj és ezek származékai, vegyileg nem átalakítva, 0 % erukasav-tartalommal, január 1-jétől augusztus 31-ig

whereas article 3 of directive 76/621/eec provides that the erucic acid content shall be determined by a community method of analysis;
mivel a 76/621/egk irányelv 3. cikke előírja, hogy az erukasav-tartalmat közösségi vizsgálati módszer alkalmazásával kell meghatározni;

it consists primarily of the glycerides of the fatty acids erucic, linoleic and oleic (brassica napus, cruciferae).
elsősorban az erukasav, a linolsav és az olajsav nevű zsírsavak gliceridjeiből áll (brassica napus, cruciferae).

typical thin-layer chromatogram showing the separation of the methyl esters of erucic acid, cetoleic acid and trans-isomers of docosenoic acid&gt;
vékonyréteg-kromatogramm az erukasav, a cetolsav és a dokozénsav transz-izomerei metilésztereinek a szétválasztásáról