Hai cercato la traduzione di eu directive da Inglese a Ungherese

eu-directive 1999/5/ec:
1999/5/ek irányelv

adoption of a new eu directive
Új eu-s irányelv elfogadása

eu directives
uniós irányelvek

full and swift transposition of the eu directive
az uniós irányelv teljes körű és gyors átültetése

article 17 of eu directive 2002/21/ec
a 2002/21/ek irányelv 17. cikke

excise duties are harmonised under an eu directive.
a jövedéki adókat uniós irányelv harmonizálja.

the preferred policy instrument would be an eu directive.
az előnyben részesített szakpolitikai eszköz az uniós irányelv.

for an eu directive on the quality of marine fuels;
a tengerészeti üzemanyagok minőségéről szóló eu-irányelv;

eu directive on cooperation and coordination measures and awareness raising
uniós irányelv az együttműködési és koordinációs intézkedésekről és a tudatosság-növelésről

harmonisation of national contract laws by means of an eu directive.
a nemzeti szerződésjogi szabályok uniós irányelv révén történő harmonizációja.

harmonisation of national contract laws by means of an eu directive;
a nemzeti szerződési jogrendszerek uniós irányelv révén történő harmonizációja,

• a proposal for an eu directive on the quality of marine fuels;
• javaslat a tengeri hajózásban használatos üzemanyagok minőségéről szóló uniós irányelvre;

the proposed eu directive would foresee a review of its appropriateness and effectiveness.
a javasolt uniós irányelv előirányozza megfelelőségének és eredményességének felülvizsgálatát.

moreover, a specific eu directive applies in the fields of defence and security.
továbbá, külön uniós irányelv vonatkozik a védelem és biztonság területére.

the 2002 eu directive on privacy and electronic communications sets principles for the telecoms sector.
a 2002. évi elektronikus hírközlési és adatvédelmi irányelv a hírközlési ágazat számára határoz meg alapelveket.

unfortunately, in italy the way the eu directive has been applied is too little, too late.
sajnos olaszországban az eu irányelvet túl kis mértékben és túl későn alkalmazták.

excise duties for alcohol are harmonised under the eu directive on the structure of excise duties.
az alkoholos italokra vonatkozó jövedéki adókat a jövedéki adók szerkezetéről szóló uniós irányelv harmonizálja.

improving the energy performance of buildings χ he new eu directive'1' on the energy perform­
ko - 5 az épületekenergiateljesítményénekjavítása az épületekenergiafelhasználásánakcsökkentése

an eu directive could also require member states to set up collective consumer alternative dispute resolution schemes.
egy uniós irányelv azt is előírhatná a tagállamoknak, hogy kollektív fogyasztói alternatív vitarendezési mechanizmusokat hozzanak létre.

conformity with eu directives and regulations
megfelelés az eu irányelveknek és rendeleteknek