Hai cercato la traduzione di euroregions da Inglese a Ungherese

euroregions
eurorégiók

euroregions (eco)
eurorégiók (eco)

opinion on euroregions
vélemény kidolgozása az alábbi tárgyban: „eurorégiók”

50 years of euroregions
eurorégiók: immár 50 éve

study group on euroregions
„eurorégiók” tanulmányozócsoport

euroregions (own-initiative opinion)
eurorégiók (saját kezdeményezésű vélemény)

euroregions favour economies of scale.
az eurorégiók elősegítik a méretgazdaságosságot.

study group on euroregions - hearing
„eurorégiók” tanulmányozócsoport – meghallgatás

euroregions are conductive to economies of scale.
az eurorégiók elősegítik a méretgazdaságosságot.

euroregions generally fall under strands a and b.
az eurorégiók elvileg az a és a b típusba sorolhatók.

subject: euroregions (own-initiative opinion).
tárgy: „eurorégiók” (saját kezdeményezésű vélemény).

euroregions (i) (eco-first half of 2007)
eurorégiók (i) (eco/2007.

3.2.1 euroregions are conducive to economies of scale.
3.2.1 az eurorégiók elősegítik a méretgazdaságosságot.

second supplementary question: does this also cover the euroregions?
második kiegészítő kérdésem: vonatkozik ez az eurorégiókra is?

on the role of "euroregions" in the development of regional policy
az „eurorégiók” szerepéről a regionális politika alakításában

however, some euroregions also include regions with different levels of development.
vannak azonban olyan eurorégiók is, amelyek eltérő fejlettségű régiókat foglalnak magukban.

factors favouring the cross-border relations that underpin euroregions include:
az eurorégiók alapját képező, határokon átnyúló kapcsolatokat elősegítő tényezők között találjuk az alábbiakat:

although some euroregions are larger, the average euroregion stretches for 50 to 100 kilometres.
bár egyes eurorégiók nagyobbak ennél, átlagosan maximum 50–100 kilométeres körzetekről van szó.

euroregions that have more integrated structures and their own financial resources set more ambitious aims for themselves.
az integráltabb struktúrákkal és saját pénzügyi forrásokkal rendelkező eurorégiók nagyra törőbb célokat tűznek maguk elé.

2.1 various recent community proposals have changed the general framework in which the euroregions act.
2.1 a közelmúltban számos közösségi javaslat révén változott az eurorégiók működésének általános kerete.