Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
h230: may react explosively even in the absence of air
h230: még levegő hiányában is robbanásszerű reakcióba léphet
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the solution becomes explosively unstable on standing and should be discarded after use.
az oldat állás közben robbanásszerűen instabillá válik, és használat után ki kell önteni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
h231: may react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature
h231: magas nyomáson és/vagy hőmérsékleten még levegő hiányában is robbanásszerű reakcióba léphet
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for substances and preparations which react explosively with an oxidising agent, e.g. red phosphorus.
oxidáló anyaggal robbanásszerű reakcióba lépő reakcióba lépő anyagok és készítmények esetében, pl. vörös foszfor.
as more and more people become convinced about the importance of the environment in their lives, the demand for reliable local information has grown explosively.
az eea hálózatain keresztül végzett információszolgáltatás különleges és pozitív tapasztalatokkal szolgál.
in particular, substances which decompose explosively if heated in a steel drum do not show this effect if heated in less-strong containers.
különösen az olyan anyagok esetében, amelyek acélhordóban hevítve robbanásszerűen bomlanak, de nem viselkednek így, amennyiben kevésbé erős tárolótartályban hevítik őket.
for example, certain substances which would decompose explosively if heated in a steel drum do not show this effect if heated in less-strong containers.
például egyes anyagok, amelyek acélhordóban hevítve robbanásveszélyesen bomlanának, nem viselkednek így, amennyiben kevésbé erős tárolóban hevítik őket.
in 3a232 the detonators of concern all utilise a small electrical conductor (bridge, bridge wire or foil) that explosively vapourises when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
a 3a232 szerinti detonátorok kis elektromos vezetőt alkalmaznak (híd, hídszál vagy fólia), amely robbanásszerűen elpárolog, amikor gyors, nagyfeszültségű elektromos impulzus halad át rajta.
