Hai cercato la traduzione di fact patterns da Inglese a Ungherese

patterns
minták

use patterns
használói szokások

apply patterns
mintázat formázása

the examples do not constitute an exhaustive list; other fact patterns are possible.
ezek a példák nem alkotnak kimerítő körű listát; más tényállások is előfordulhatnak.

although some aspects of the examples may be present in actual fact patterns, all facts and circumstances of a particular fact pattern would need to be evaluated when applying ifrs 10.
bár a példák egyes aspektusai szerepelhetnek konkrét tényállásokban, az ifrs 10 standard alkalmazásakor az adott tényállás összes tényét és körülményét értékelni kell.

although some aspects of the examples may be present in actual fact patterns, all relevant facts and circumstances of a particular fact pattern would need to be evaluated when applying ifrs 12.
bár a példák egyes aspektusai szerepelhetnek konkrét tényállásokban, az ifrs 12 standard alkalmazásakor az adott tényállás összes releváns tényét és körülményét értékelni kell.

from the fact pattern above, the following facts and circumstances are relevant:
a fenti tényállásból az alábbi tények és körülmények relevánsak:

the above fact pattern and analysis applies to examples 14a–14c described below.
a fenti tényállás és elemzés az alábbi 14a–14c. pontokban leírt példákra vonatkozik.

~pattern
~minta