Hai cercato la traduzione di faded memory da Inglese a Ungherese

memory
memória

faded wipe
halványított törlés

faded ascend
emelkedve halványodik

device color faded
eszköz színe kifakult

soon the last of the twilight faded away.
nemsokára kihunyt végképp az alkonyat utolsó derengése is.

the smile faded from his face and he pondered.
eltűnt arczáról a mosoly, s gondolkodóba esett.

that will resound long after the applause has faded.
...amely a vastaps után is veled marad.

faded water lilies lay motionless between the reeds.
a tó szélén, a sás között, hervadó vizirózsák szomorkodtak.

the memory of that imprisonment under the ice faded from our minds.
gondolatainkban a jéghegyek közé való bebörtönzésünknek még csak az emléke se kísértett.

michael nyman brings everything back to life which has faded from memory: unknown soldiers - simple bodies without identity - or those who disappeared during the war - identities without bodies.
michael nyman mindent felelevenít, ami feledésbe merült: az ismeretlen katonákat - egyszerű testeket, személyazonosság nélkül -, vagy azokat, akik a háborúban eltűntek - személyazonosságokat test nélkül.

unfortunately, for many people the memories of the scandals of 1999 have already faded, along with any respect for the necessary independence of an anti-corruption authority.
sajnos sokakban már elhalványult az 1999-es botrányok emléke, és ezzel a korrupció ellen küzdő hivatal számára szükséges függetlenség tiszteletben tartása is.

memories
emlékezet