Hai cercato la traduzione di fake people have an image to ma... da Inglese a Ungherese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ungherese

Informazioni

Inglese

write an image to a cd or dvd

Ungherese

képmás írása cd- re vagy dvd- re

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

click on an image to rotate it.

Ungherese

kattintson a képre a forgatáshoz.

Ultimo aggiornamento 2016-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

we do not have an image of the planet.

Ungherese

nincs képünk a bolygóról.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

converts an image to a pop-art format.

Ungherese

egy képet alakít át pop-art formátumúra.

Ultimo aggiornamento 2017-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

you must click on an image to select it.

Ungherese

kattintson egy képre annak kijelöléséhez.

Ultimo aggiornamento 2016-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

you can click on an image to see a larger version.

Ungherese

nagyobb változat megjelenítéséhez kattintson a képre.

Ultimo aggiornamento 2012-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

you can click on an image to see a larger version.

Ungherese

nagyobb változat megjelenítéséhez kattintson a képre.

Ultimo aggiornamento 2012-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

this plugins allow to transfer color from an image to an other image

Ungherese

színek átvitele egyik képről a másikraname

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

pandemics may have an impact on productivity and the ability to maintain the continuity of essential services in the member states.

Ungherese

a pandémia hatással lehet a tagállamok termelékenységére és arra, hogy fenn tudják tartani az alapvető szolgáltatások folytonosságát.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

methods which assign an economic value to these functions should be developed so that forest owners have an incentive to maintain them.

Ungherese

fejleszteni kellene az e funkciók gazdasági értékének számszerűsítését szolgáló módszereket, hogy ösztönözni lehessen az erdőtulajdonosokat e funkciók megőrzésére.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

the method ofcalculation ofreimbursements to member states generallyensuresthatthey do not exceed the underlying costs and that member states have an incentive to maintain costs low.

Ungherese

a tagállami visszatérítések kiszámítási módja rendszerint biztosítja, hogy ezek ne legyenek magasabbaka megtérítendő költségeknél, és hogy a tagállamok érdekelve legyenek a költségek alacsonyan tartásában.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

through the structure of lags, thousands of rural people have an active role in the development of their local area.

Ungherese

a helyi akciócsoportok által biztosított struktúrán keresztül vidéki lakosok ezrei vállalhattak tevékeny szerepet a helyi térség fejlesztésében.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

this is appropriate since certain rights have an exclusive or particular application to children, for example the right to education and the right to maintain relations with both parents.

Ungherese

ez azért szükséges, mivel néhány jog kizárólagosan vagy mindenekelőtt a gyermekekre vonatkozik, így például a tanuláshoz való jog és a mindkét szülővel való kapcsolattartás joga.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

36. reaffirms that agriculture must ensure that poor rural people have equitable access to and control over their land, water and the resources necessary to maintain their livelihoods in a sustainable manner;

Ungherese

36. újra megerősíti, hogy a mezőgazdaságnak biztosítania kell a szegény vidéki emberek méltányos hozzáférését a földterülethez, a vízhez és a fenntartható megélhetésükhöz szükséges erőforrásokhoz, továbbá biztosítania kell az ezek feletti ellenőrzésüket i

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

the method of calculation of reimbursements to member states generally ensures that they do not exceed the underlying costs and that member states have an incentive to maintain costs as low as possible.

Ungherese

a tagállami visszatérítések kiszámítási módja rendszerint biztosítja, hogy ezek ne legyenek magasabbak a megtérítendő költségeknél, és hogy a tagállamok érdekelve legyenek a költségek alacsonyan tartásában.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

there are now digital projectors suitable for large venues which are significantly cheaper than 2k dci-compliant projectors but which have an image resolution of 1920x1080.

Ungherese

már léteznek olyan, nagy termekben használható digitális vetítőberendezések, amelyek jelentősen olcsóbbak, mint a 2k dci-kompatibilis projektorok, de képfelbontásuk 1920x1080.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

indeed, credit rating agencies appointed and paid by a corporate issuer have an incentive to issue overly favourable ratings on that rated entity or on its debt instruments in order to maintain the business relationship with such issuer.

Ungherese

a vállalati kibocsátók által megbízott és fizetett hitelminősítő intézetek a kibocsátókkal meglévő üzleti kapcsolatuk fenntartása érdekében valójában ösztönözve vannak arra, hogy túlzottan kedvező minősítést adjanak ki a minősített szervezetről vagy annak hitelviszonyt megtestesítő értékpapírjairól.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

allowances granted in such cases must not only take account of the need to maintain an appropriate standard of living but also specific expenditure that people have to pay out in connection with their illness or disability.

Ungherese

emiatt a segélyeknek nem csupán a megfelelő életszínvonal fenntartását kell szem előtt tartaniuk, hanem azt is, hogy az adott személy számára milyen konkrét költségek merülnek fel betegsége vagy fogyatékossága miatt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

he emphasized that malta is embarking on a strategy to ensure that people have an incentive to work and have access to training programs and other opportunities in order to meet the necessary requirements in terms of levels of skill, productivity and adaptability.

Ungherese

hangsúlyozza, hogy málta olyan stratégiát készül követni, amely kellő ösztönzést biztosít az embereknek a munkához, és gondoskodik arról, hogy hozzáférjenek képzési programokhoz és más lehetőségekhez, hogy a szaktudás, a termelékenység és az alkalmazkodóképesség terén megfelelhessenek a szükséges követelményeknek.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Inglese

moreover, competent authorities will have an obligation to cooperate with esma, when esma considers it necessary; therefore member states will have to maintain the competent authorities they have designated under the cra regulation.

Ungherese

az illetékes hatóságoknak ezenkívül együtt is kell működniük az esma-val, ha az esma ezt szükségesnek ítéli; a tagállamoknak ezért fenn kell tartaniuk azokat az illetékes hatóságokat, amelyeket a hitelminősítő intézetekről szóló rendelettel összhangban e célból kijelöltek.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Lofarkas

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK