Hai cercato la traduzione di faruk is with you now da Inglese a Ungherese

off with you now.
És most távozzanak.

with you
véled

down with you.
leteperlek.

i feel with you
ich fühle mit dir

being with you...
ha veled vagyok...

the little chap is with miss sheriff now.
a herceg most miss sheriffnél van - ájultan hozták oda.

"any one with you?"
egyedül voltál?

th insert with you.
li e történő befecskendezés révén, haladéktalanul forduljon orvoshoz, és vigye magával a készítmény használati utasítását.

do you now agree?
egyetért már?

"i'm with you."
magával tartok.

what's up with you?
baj: mi bajod?

"i'll go with you.
jól van - szólt - akkor hát önnel megyek és... mit csináljak?... megvárom.

i entirely agree with you.
teljes mértékben egyetértek Önnel.

you now are sharing control of
most közösen vezérlik

'miss wardle is with you, then?' said mr. pickwick.
- hát wardle kisasszony is itt van? - kérdezte pickwick úr.

who is not against us is with us
aki nincs ellenünk, velünk van (kádár)

it is with pleasure that i accept.
Örömmel fogadom el a felhívást.

there's no stopping you now!
innen egyenes út vezet a sikerhez!

it is with great pleasure that i now invite you to speak to us.
nagy örömmel arra kérem Önt, hogy mondja el beszédét.

"which means that you now hesitate?"
tehát máris tétovázik.