Hai cercato la traduzione di fatal bleeding da Inglese a Ungherese

fatal bleeding
halálos kimenetelű vérzés

fatal bleeding.
halált okozó vérzés.

fatal bleeding event
halálos vérzéses esemény

isolated cases of fatal bleeding have been reported.
elszigetelt esetekben halálos vérzést is észleltek.

the majority of fatal bleeding events were tumour-associated.
a fatális vérzések többsége a tumorral kapcsolatos volt.

other timi major: non-fatal non-ich timi major bleeding.
egyéb timi jelentős: nem végzetes, nem intracranialis, timi jelentős vérzés

fatal: a bleeding event that directly led to death within 7 days.
végzetes kimenetelű: olyan vérzéses esemény, ami 7 napon belül közvetlenül halálhoz vezetett

the risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age.
az intracranialis és fatális kimenetelű intracranialis vérzés veszélye a kor előrehaladtával nő.

edoxaban increases the risk of bleeding and can cause serious, potentially fatal bleeding.
az edoxabán fokozza a vérzés kockázatát, és súlyos, akár halálos kimenetelű vérzést okozhat.

there were no imbalances of respiratory or fatal bleedings and no intracerebral bleeding was reported.
a légzőszervi, illetve a fatális vérzések között nem volt egyenlőtlenség , és intracerebralis vérzésről nem számoltak be.

fatal cabg bleeding occurred in 6 patients in each treatment group (see section 4.4).
halálos kimenetelű cabg-vérzés mindkét terápiás csoportban 6 betegnél alakult ki (lásd 4.4 pont).

fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.98% of patients receiving placebo in the gist phase 3 study.
a fázis iii gist vizsgálatban a placebo-csoportban a betegek 0,98%-ánál fordult elő halálos kimenetelű gastrointestinalis vérzés.

very rarely, fatal cases including bleeding in the brain (cerebral and intracranial haemorrhage) have been reported.
nagyon ritkán végzetes esetekről is beszámoltak, beleértve az agyvérzést (agyi és koponyaűri vérzés) is..

gi and tumoural bleeding may be serious and sometimes fatal.
a gastrointestinalis, ill. intratumoralis vérzés súlyos és néha halálos kimenetel is lehet.

bleeding can be serious, and fatal outcomes have been reported.
a vérzés súlyos lehet, beszámoltak halálos kimenetelű esetekről.

bleeding can occur at any site and can be severe or even fatal.
vérzés bármely helyen felléphet, és súlyos, vagy akár halálos kimenetelű is lehet.

severe bleeding and, in particular, intracranial bleeding may be fatal.
a súlyos vérzés, és különösen a koponyaűri vérzés végzetes kimenetelű lehet.

in intensified post-marketing surveillance in hit type ii, fatal bleeding was reported in 1 % and intracranial bleeding in 0.2 % of patients
a forgalomba hozatal utáni intenzív surveillance során heparin által előidézett ii. típusú thrombocytopenia esetén a betegek 1%-ában számoltak be végzetes kimenetelű vérzésről, illetve 0,2% esetében koponyaűri vérzésről.

reports of intracranial bleeding, many of which are fatal, are of particular concern.
a gyakran fatális kimenetelű intracranialis vérzések különös gondot jelentenek.

however the incidence rates were balanced between xarelto and placebo for the components of fatal bleeding events, hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents and surgical intervention for ongoing bleeding.
ugyanakkor a xarelto- és placebo-csoportokban észlelt incidenciák hasonlóak voltak a halálos vérzéses események, intravénás inotróp szerek alkalmazását megkövetelő alacsony vérnyomás és aktuálisan zajló vérzéses esemény miatti műtéti beavatkozás tekintetében.