Hai cercato la traduzione di filistini da Inglese a Ungherese

uthman, omar mahmoud (aka al-filistini, abu qatada;
uthman, omar mahmoud (másképpen: al-filistini, abu qatada;

the entry ‘omar mahmoud uthman (alias (a) al-samman uthman, (b) umar uthman, (c) omar mohammed othman, (d) abu qatada al- filistini, (e) abu umr takfiri, (f) abu omar abu umar, (g) abu umar umar (e) abu ismail). date of birth: (a) 30.12.1960, (b) 13.12.1960. place of birth: bethlehem, west bank, palestinian territories. nationality: jordanian. address: united kingdom (since 1993). other information: detained in the united kingdom between october 2002 and march 2005 and between august 2005 and june 2008. in custody in the united kingdom since december 2008 (as at march 2009). date of designation referred to in article 2a(4)(b): 17.10.2001.’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:
a „természetes személyek” részben az „omar mahmoud uthman (alias a) al-samman uthman, b) umar uthman, c) omar mohammed othman, d) abu qatada al-filistini, e) abu umr takfiri, f) abu omar abu umar, g) abu umar umar e) abu ismail). születési ideje: a) 1960.12.30., b) 1960.12.13. születési hely: betlehem, ciszjordánia, palesztin területek. Állampolgársága: jordán. címe: egyesült királyság (1993 óta). egyéb információ: az egyesült királyságban 2002. október – 2005. március és 2005. augusztus – 2008. június között tartották fogva. 2008 decembere óta őrizetben van az egyesült királyságban (2009 márciusa). a 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2001.10.17.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép: „omar mahmoud uthman (más néven a) al-samman uthman; b) umar uthman; c) omar mohammed othman; d) abu qatada al-filistini; e) abu umr takfiri; f) abu omar abu umar; g) abu umar umar; h) abu ismail).