Hai cercato la traduzione di film for laminated da Inglese a Ungherese

film for the graphic arts
grafikai célú film

microfilm; film for the graphic arts
mikrofilm; grafikai célú film

he offered to make a film for free instead.
felajánlotta, hogy ingyen csinál egy másik filmet helyette.

other film, for colour photography (polychrome)
más film színes (polikróm) fényképezéshez

instant print film for colour photography, in packs
azonnal előhívó film színesfényképészethez, csomagolva

(found-footage film for the exhibition “fetisch auto.
(„talált film” a “fetisch auto.

the use of gas-tight plastic film for drip irrigation shall be prescribed.
a csepegtető öntözéshez gázzáró műanyag fólia használatát kell előírni.

reproduction films for the production of books
sokszorosítófilmek könyvkészítéshez

it was the official film for red nose day 2007, with money from the film going towards the charity comic relief.
a produkció a 2007-es red nose day hivatalos filmje, a belőle származó pénzekből a comic relief alapítvány is részesül.

polyethylene for the manufacture of photo-resist film for semiconductors or printed circuits [1]
polietilén, félvezetőkhöz vagy nyomtatott áramkörökhöz használt fotoreziszt-film gyártásához [1]

take one 20 mg tablet per day (grey-red, oval-oblong film) for 7 days.
naponta egyszer egy 20 mg- os (szürkéspiros színű, hosszúkás, ovális alakú) filmtablettát kell bevenni 7 napon keresztül.

take one 15 mg tablet once a day (grey-orange, oval-oblong film) for 7 days.
naponta egyszer egy 15 mg- os (szürkésnarancssárga színű, hosszúkás, ovális alakú) filmtablettát kell bevenni 7 napon keresztül.

millennium films sold u.s. distribution rights to cbs films for the release.
a millennium films eladta a belföldi forgalmazás jogait a cbs films-nek 2011-re.

the community industry was also alleged to have refused to develop a non-standard film for the specific needs of one of the users where an indian producer has agreed to do so.
az egyik felhasználó továbbá arra hivatkozott, hogy a közösségi iparág megtagadta az egyedi igényeit kielégítő, a szabványtól eltérő fólia kifejlesztését, ezzel szemben egy indiai termelő vállalkozott erre.

the patient should take one 15 mg film-coated tablet per day (greyorange, oval-oblong film) for 7 days.
a páciens naponta egy 15 mg-os (szürkésnarancssárga szín, hosszúkás alakú) filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.

furthermore, the commission is exploring together with efads and the audiovisual industry creating and funding in 2017 a catalogue of european films for educational purposes.
a bizottság ezen túlmenően az efad-tagok és az audiovizuális iparág részvételével vizsgálja annak lehetőségét, hogy 2017-ben oktatási célokra létrehozza és finanszírozza az európai filmek katalógusát.

the patient should take one 20 mg film-coated tablet per day (grey-red, oval-oblong film) for 7 days.
a páciens naponta egy 20 mg-os (szürkéspiros szín, hosszúkás alakú) filmtablettát vegyen be 7 napon keresztül.

woodstains (lasures) are coatings producing a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood against weathering, which enables maintenance to be carried out easily.
a fapácok (lazúrok) olyan bevonatok, amelyek a fa díszítése és az időjárással szembeni védelme érdekében egy átlátszó vagy félig átlátszó filmet képeznek, s így megkönnyítik a karbantartást.

opaque wood stains means coatings producing an opaque film for the decoration and protection of wood, against weathering, as defined in en 927-1, within the semi-stable category;
az áttetsző falazúrok olyan bevonatok, amelyek a fa díszítését és időjárás elleni védelmét szolgáló áttetsző filmréteget képeznek a fafelületen, ahogyan azt az en-927-1 szabvány a félstabil kategórián belül definiálja;